Почему фраза 'вкусно пахнет' вызывает странные ассоциации
Для меня словосочетание "вкусно пахнет" = "пахнет съедобно". И поэтому у меня оч странные ощущения, когда я слышу или читаю "вкусный кондиционер для белья" или "ухоженная, вкусно пахнущая девушка"
В первом случае я представляю, как кто-то с видом ценителя прихлебывает кондиционер из колпачка и "ммм, великолепный букет, тонкое послевкусие..." 😄.
А во втором видится девушка, источающая шлейф свежеподжаренных котлеток, а за ней тянутся голодные люди, жадно втягивая вкусный запах раздутыми ноздрями. 😁
Лучший комментарий
Да, вы правы... мы с Ожеговым вообще довольно ограниченные люди... 😕
Согласна)
А меня еще бесит, когда жирных называют "аппетитная", такой вот эвфемизм лицемерненький 🤢 типа "аппетитная", потому что сразу жрать охота ? Смотришь на неё и вспоминаешь котлетки вчерашние жирненькие или курочку из духовки, жиром истекающую ? Если в этом смысле "аппетитные", то ок 😅 но ведь явно другой, лицемерный смысл вкладывают 😏😏
Комментарии
А у меня вызывает когнитивный диссонанс выражение «крайний день» 🥲
Я так говорю)
Ещё говорю СЛЫШИШЬ как пахнет)
Я тоже с Вами, в клубе душных 😄
Радуют комментарии, нас много)
Оо, как приятно, что ещё не все забыли напрочь весь русский язык.
Это знаете как в анекдоте:
- А Вам, наверное, больше сорока?
- С чего Вы взяли?
- Пишете грамотно, чувствуется советская школа.
Бляха муха,тогда всех поэтов в топку😄 Ну не нравится вам и ладно,ваше мнение,но какой скудный русский язык был бы без метафор, оборотов и т.д. Это не математика где 1+1=2
Поэтому у меня всё пахнет классно, прикольно и ароматно🤣🤣🤣🤣
А еще охуенно. Ну это если мы говорим в хорошем смысле
Я терпеть не могу, когда слово "вкусно" используется не по назначению. Актуальная тенденция. Для меня это только про запах и вкус.
И про парфюм добавлю. Там же тоже в букете могут присутствовать съедобные ноты: ваниль, мёд, шоколад, кокос, пряности, цитрусы. Эти ноты действительно вкусные.
согласна, вкусно=съедобно, а остальное приятно пахнет просто
На вкус и цвет товарища нет. О вкусах не спорят. Вкус бывает не только в еде, но и в искусстве. Иногда говорят- у неё совершенно нет вкуса. Но это не означает, что она не может распознать вкус еды. Это о другом))
Бред какой-то 🤷
А выражение о мужчине : "он не в моём вкусе" - значит, его бы не стали есть?)
Спасибо, что называете МОИ личные ассоциации и ощущения бредом 😊🫶🏻
@belka_v_bloge вы правы, это ваши личные ассоциации 😊
@nastya.vk.97 я с самого начала это и писала)))
Больше этого раздражает "вкусная цена" и "вкусные условия", если "вкусно пахнут духи" - это какой-то шлейф простоты, то "вкусная цена" - это простота с замашками на красноречие и современность. Прям брррр
У меня это такие ассоциации сладковатые запахи вызывают. Attar collection Hayati
А вы когда нибудь бывали на вкусных вечеринках ? 😏
Ой да, меня как парфманьяка это всё убивает, а уж вкусная цена, куплю по вкусной цене и тд, просто брр
Что всем этим людям сделали метафоры? Почему нужно все понимать буквально 😅
Да просто на ровном месте иногда хочется простого человеческого доебаться😄
Мне больше режет слух, когда спрашивают про вкусный ресторан или вкусные места, как будто они собираются есть ресторан
Мы с мужем полгода встречались, когда выяснилось что он "слышит запахи", а я " чувствую". Ругались до усрачки, гуглили споры для аргументов, спрашивали у знакомых кто как говорит, очень принципиальный момент был)) так и остались при своем в итоге, но меня до сих пор бесит дичайше эта фраза, слышат ушами, на этом все!) "вкусный аромат" тоже звучит бесяче
"Вкусно пахнет" значит, что запах воспринимается как приятный, вызывающий положительные эмоции и ассоциации, часто связанный с чем-то хорошим, например, с едой, природой или близкими людьми и животными. Общее определение для запахов, которые нам нравятся.
Чат жпт сказал так
Так что не заебывайте
Это не обязательно еда
О, да🙈 Причем у меня был преподаватель в вузе, который на письменный ответ мне говорил, что я сделала недостаточно вкусно! Алло, я его не готовила, а написала
Капеееец, я думала одна такая !!! Приятно встретить единомышленников
Для меня например, вкусно пахнет и пахнет приятно это не одно и тоже. Есть же "съедобные запахи" типа парфюм(ну или кондиционер для белья, гель для душа) с ароматом кофе, ванили, корицы, сгущенки и тд - это именно "вкусно пахнет". А есть другие парфюмы, которые пахнут приятно, но эпитет вкусно не подходит.
Я как-то жарила рыбу и что надо было срочно в магазин и мне на кассе сказали вы так вкусно пахните, даже кушать захотелось 🤣
Мне это тоже режет слух!
«Вкусно пахнет» то, что можно попробовать на вкус. А духи и кондиционер для белья пахнут приятно!
А меня раздражает словосочетание «слушать аромат» 🙈
И еще, когда слово «вкусно»используют не по отношению ко вкусу или запаху. Типа «какой вкусный наряд».
А человека, который решил использовать слово «экологично» в контексте личностных взаимоотношений и поведения, вообще нужно вяленой рыбой по лицу отхлестать.
А, прости госпди, распив? От этого же слушающего носа словечко
Это какие то заебы у вас девчонки
Вкусно пахнет= приятно пахнет
Какая нахер еда
Потому что это изначально пищевая метафора)
Да 🤣🤣🤣🤣. Но тут у кого катушки, кто рвет.
А я часто описываю ароматы и вкусы чем угодно, и несъедобным
И брат надо мной издевается, мол ты что это ела? Пробовала на вкус?
Не вспомнила другой пример, помню как то сказала о чем то Ой на вкус как запах с сарая 🤣🤣🤣🤣
Вот брата вынесло с этого предложения 😂 в смысле вкус как запах? Ты что сарай на вкус пробовала ?
У меня вкусно пахнет и свежим хлебом,и кофе,и хорошими духами от кого-то))
Меня тоже бесит, когда говорят вкусно не в отношении еды.
Особенно, вкусно танцует 🙈
Это вы еще в маркетинге не видели людей , которые говорят «вкусный визуал , вкусный текст»
@mendelin @elviroid а приведите пример, пжлст, я чё-то не могу вспомнить ни одного
Там вам уже приводили в комментариях, и Чехов, и Горький
Мне тоже не нравится этот эпитет, применяемый не к еде. Кондиционер для меня пахнет приятно, а не вкусно.
Но это общее поветрие, цены толк в рекламе не редко «вкусные». Ну, в каждое время свои приколы.
О, это я сегодня🙈 так и не поняла, почему сама от себя чувствовала запах еды! Сначала приготовила, аотом помыла волосы и переоделась.. а все равно в машину села и чувствую, что воняю едой🤦🏻♀️
Ну тут "вкусно пахнет" без вариантов)))
Когда я еще смотрела телевизор, лет 10 назад. Так кто то выступал, жюри оценивает выступление :"очень вкусно у вас получилось"
Вызывало недоумение. Человек пел /танцевал. Не торт готовил и не шашлык.
Что там вкусного то?
Неистово поддерживаю. "Вкусный цвет" меня убивает 🫠
А я не понимаю, когда пишут, что что-то с запахом чистоты. Вот какой это запах?
@mama_2malchishek о, для меня такой аромат прям в детство возвращает))
О, я до сих пор отучаю себя от "вкусно пахнет"))) это родом откуда-то из советского детства))
Это родом не из советского детства, а из детства, где читали русских классиков 😉
И у меня так же. Вкусно может пахнуть только то, что приятно на вкус. То есть съедобно.
Вкусно пахнущее что-то, кроме еды, для меня просторечие
У меня муж терпеть это слово не может,когда в передачах говорят о песне или еще чего нибудь,он прям раздражается))) Мне просто не нравится и слух коробит от этих словосочетаний. Вкусный запах ,для меня норм
Вспомнила уебскую куртку в свои 20 лет, к ней все запахи еды волшебным образом приставали. Стоит только на 2 минуты оставить в жилом помещении и все. Помню, в очередной раз чистую, но успевшую очередной раз принять в себя запахи еды, надела, зашла в троллейбус и вроде стояла более менее спокойно, как кондуктор подошла ко мне взять оплату, отошла и, развернулись, добавила: "Как от вас вкусно котлетками пахнет, аж есть захотелось", улыбнулась и пошла. Ебаааа что за истерика со мной была, я просто ненавижу, когда вещи воняют едой. Я до последнего пыталась верить, что я просто тютю и мне одной кажется, что эта куртка вечно воняет
@mama_2malchishek слыша сленг круга моей дочери, это примерно так и есть)))
@nola24 ну ведь это не значит, что теперь все должны говорить на этом сленге)
@mama_2malchishek Вы можете говорить так, как Вам угодно, мне абсолютно всё равно)
Вот только в посте про средства для стирки начиталась "кондиционер со вкусом..", и все в этом роде. Вы че их пьёте и порошком закусываете, с запахом, но не вкусом же бля
Знакомая живет в бывшей коммуналке, т.е. весь этаж ее и по документам это одна квартира. Захотела она продать ее, обратилась в агентство недвижимости, долго не получалось. И вот агент говорит: «Вот если бы разделить по комнатам и поставить ВКУСНЫЕ цены». Так что вкусно- это ещё и задарма)
Ты зря так 🤣🤣 мне реально приятно пахнущую девушку хочется сожрать. Каннибализм — дело такое 😏
Ес чо, я пошутила, а то сейчас пробьют по айпи и приедут ко мне девушки с МЛ.
Но я не боюсь. Я их съем.
А если они пахнут не настолько приятно? 🤣
Кусать и морщиться? 🤪
@manul., да, выплевывать и закусывать вкусным 🤣🤣
Ну словосочетание *вкусно пахнет* у меня никогда не ассоциировалось именно с едой. Как уже выше кидали скрины, даже великие классики употребляли это выражения не только для обозначения запахов пищи.
О, а вы замечали, что копирайтеры используют словосочетание «вкусный текст»? Вот где странности
Вот когда везде пихают "вкусно", реально раздражает. Вкусные цены, вкусный текст, вкусно пишет и тд. Прям неприятно читать.
Или "вкусная сцена"
И там ведь 0 слов про еду, возмутительно!
Надо же, не задумывалась. Я ещё от «пошли» не отошла😀
🤣🤣🤣моему мужу понравились бы духи с запахом котлет😆 странно, что производители ещё не додумались. Выпечка вроде есть уже. А вот шашлычок, котлетки, свежесваренный борщ🤪
Не знаю, меня больше коробит, когда слушают ароматы. И да, те, кто употребляют это выражение, связывают его с нотами, но для меня всё равно странно. А вот про вкусное наоборот, всю жизнь вкусный = приятный, даже не задумывалась, что для кого-то может быть по-другому 🤔
Я всегда понимаю о чем это они "вкусно пахнут духи, или девушка ", но меня коробит от этого . Как и от слов " Егошний, ихняя и калидор ".
🙈😁я могу и про цветы сказать "вкусно пахнут" при прогулке с детьми😅 ловила себя на мысли, что звучит абсурдно, но говорить не перестала
@mama_2malchishek, имеет, как обдуманных художественный прием. Вкусный запах кондиционера для белья — явно не этот случай
@mam_locorabbit ну ок, а чем не устраивает вкусный запах от девушки? Может у нее духи с ароматом корицы)
Кстати, и кондиционер может быть с фруктовыми нотами, если на то пошло
@mama_2malchishek, если речь о корице — всем устраивает
Я с вами, это неверное употребление словосочетания в обороте речи.
И когда мне говорят, ой как вкусно пахнет, я всегда спрашиваю, котлетами? 😁
Потому как если не еда, то приятно пахнет, тонко пахнет, да пусть даже сильно пахнет. Русский язык богат на синонимы и вообще прилагательные.
Меня дергает , если муж про игры говорит .
Вкусненько было . Бляяя ты зомби с кишками бил 👀 вкусненько ему 🤣🤣🤣
Ненавижу пятёрочки. Заходишь на 5 минут, и уже от тебя пахнет пипец как вкусно всеми булками с отдела выпечки сразу. До тошноты прям.
Вот аналогичный загон.
Моей подруге на ее свадебную фотографию знакомая оставила комментарий: "Смешное фото". Фото ничем не смешное, скорее милое, но в голове этой девушки довольно примитивная связь: "вызывает улыбку" - значит, "смешное". Остальные эмоции, вызывающие улыбку, покинули чат.
Вот тут то же самое, до примитивизма. "Приятно" - "вкусно".
Хотя, может они на завтрак бутерброды с гелем для стирки едят, кто ж разберет этих извращенцев 🤔
Тоже вкусно = съедобно🤣
Тоже бесит, когда употребляют не в контексте еды
На днях муж смотрел какого-то блогера, и тот говорил "ужасный аромат" / "неприятный аромат". Мне это так слух резало😵💫
@margaritka315, тогда действительно странный оборот речи
Я всегда воспринимала «вкусно пахнет» = «приятно пахнет». Более того, если несъедобные вещи пахнут едой(например, мыло - клубникой), у меня этот запах все равно не ассоциируется с чем-то съедобным.
100%, тоже сразу об этом подумала, когда пост попался)
Согласна)
А меня еще бесит, когда жирных называют "аппетитная", такой вот эвфемизм лицемерненький 🤢 типа "аппетитная", потому что сразу жрать охота ? Смотришь на неё и вспоминаешь котлетки вчерашние жирненькие или курочку из духовки, жиром истекающую ? Если в этом смысле "аппетитные", то ок 😅 но ведь явно другой, лицемерный смысл вкладывают 😏😏
@olga080220 потому что мужчину, у которого давно не было секса, называют голодным)))) а женщину, которая вызывает желание- аппетитной. Мне кажется, как-то так)))
Для меня слово аппетный выглядит совсем не как что-то мерзкое ,а реальное как что-то вкусненькое, просто более сдобное наверное, чем просто худощавого телосложения девочка, хотя и те и другие для меня есть как и красивые так и нет(это дело вкуса каждого человека, а лично мужчины уж тем более), но если я встречу приятного человека в принципе, то уж мне не важно какой он
Ну бывает вкусно пахнет кондиционер или крем для тела, персиком, ванилькой там и его реально хочется съесть 😄кот у сестры так и сделал, вылакал банку крема🤨
А так пофиг, тоже говорю вкусно пахнет ( признание пахнет чёрным списком) 😄 и терпимо отношусь к слову крайний, хоть и бесит чаще
@kroshchenko.anna, Marussia Крем для рук восстанавливающий 100 мл
ссылка
О, бляяя
А как же вкусная цена? Вкусные скидки?
"Вкусно пахнет" после этого действительно вкусно пахнет
Да, тоже есть такое. В каком-то посте сейчас просят посоветовать средство для стирки, чтобы пахло "вкусно". И сразу у меня в голове вопрос: вкусно это чем? Имбирным печеньем? Арбузом? Жареной курицей? Пирогами?
🤣 это ближе к метафорическим картам....
@ekarniybabai примерно как и от выражения "блевать тошнит"😃
Не знаю насчет трендов, лет 10 назад задача по гармонии была «вкусная», я тоже не поняла этого прикола 😁
Господь... шо ж там такое было, энгармонизм септаккорда II ступени?
Просто вы не в тренде 🙃. А Нынче положено быть всем модным.
Да не, это ещё в моем детстве было
@belka_v_bloge, возможно языковые особенности регионов играют свою роль , потом распространяясь на широту географического перемещения .
Абсурдно пишите.
Вкусно=приятно, совсем не значит что все вкусно съедобно. Узко мыслите.
@flover222 про вкусную женщину соглашусь. Но вполне нормально сказать "вкусно пахнет" не только по отношению к пирожкам. Ассоциации могут быть любыми, это все индивидуально. Но в целом в речи абсолютно нормально
@mama_2malchishek Да, вы правы, все индивидуально. Мне привычнее про цветы или духи сказать приятный аромат, или отличный запах. "Вкусно" мне ближе (говоря языком рекламы) про "языковые сосочки".
@olga080220, 🤣 еще может быть ожогов) Из той же серии, когда сомов рожают 🤷♀️
@ekarniybabai летчики выёбываются в другом.. в крайнем.
@olga080220, я в советское время училась, когда правильно было именно слышать запахи. Именно в русском языке это было правильно. Но сейчас уже все перевернуто и говорить кофе оно тоже норма, но к этому лично я никогда не привыкну. И слышать запах это не для выебонов. Я не понимаю, в какой момент в русском языке наступили проблемы
Понюхай это про что то другое, больше подходящее для данной аудитории, но точно не про духи
Абсурдно пишите.
Вкусно=приятно, совсем не значит что все вкусно съедобно. Узко мыслите.