Мамлайф
Мамлайф
Приложение для мам
daydriv

Критикуют за ошибки на якутском: как не потерять язык

А так, когда критикуют, о том, что пишут на якутском с ошибками, то вообще писать больше не хочется 🥲 Я как выросшая в среде русскоговорящем пытаюсь хоть как то не забыть язык и писать как получается, можно ведь исправить человека или просто пройти мимо в конце концов 🤌🏻

15

Комментарии

saiaana89

Saiaana

А почему обижаетесь👀 грамматику ведь никто не отменял, никогда не поздно научиться/ развиваться дальше🤗

Отметок «Нравится»: 2
daydriv

daydriv

Москва тоже не сразу строилась )

Отметок «Нравится»: 0
mrs.aff

меня зовут Кристина

Мама троих детей

Жирный плюс 😂 Чэ научили эбит их в школе 😂 а мы самоучки 💪🏻😂 хоть и иногда не правильно да буолар 😅

Отметок «Нравится»: 2
dvajdy_mama

inessa_turgun_mamata

Когда исправляешь их ошибки есть люди которые обижаются 😂 потом ты летишь в чс потому что исправила ошибку

Отметок «Нравится»: 1
daydriv

daydriv

Збл 🤣😩

Отметок «Нравится»: 0
olesiya_ya

Олеся

(Русскоговорящих*)

Я тоже выросла, в городе где семей Саха было посчитать на пальцах одной руки. Дома разговаривали только на русском. И вот я после 11 класса, поступила учиться в Якутск. Как же меня первый год гнобили и унижали за то, что я не разговаривала не писала на якутском языке. Я собралась и уехала домой. До сих пор не люблю ездить в этот город. С тех, пор, я там была раза 5, а прошло 16 лет. Дети мои тоже не знают, якутский язык. Мы с мужем и не принуждаем. Зато они не разговаривают на ломанном русском, грамотно пишут и доносят свою мысль. Учится не планируют в Якутии.

Бэйэм уерэмитим Саха тылыгар, кыратык суруйабын уонна кэпсэтэбин, благодаря мужу 🤣

Отметок «Нравится»: 0
daydriv

daydriv

Учиться* классика 🤌🏻

Отметок «Нравится»: 1
innnns

iiiiinnnnns

«зато они не разговаривают на ломаном (у вас ошибка в этом слове) русском, грамотно пишут и доносят свою мысль» звучит ксенофобно и как детская травма, попытка задеть людей, кто говорит на двух языках, пишет и излагает свои мысли на двух языках!

Отметок «Нравится»: 4
innnns

iiiiinnnnns

вы токсично исправили ошибку чужого человека, хотя сами допустили ошибки в тексте, при этом кичитесь, что ваши дети «грамотно пишут»

Отметок «Нравится»: 5
elen.kor

Не очень

Мама дочки-младенца

Мой муж знает и тот и другой язык, но грамотно ни на одном из них говорить не может🫠 плохо формулирует предложения на русском и не все слова знает по якутски

Отметок «Нравится»: 0
elen.kor

Не очень

Мама дочки-младенца

А вообще я за то чтобы все школы были русскоязычными. Все госэкзамены сдаются на русском, все престижные учебные заведения тоже преподают на русском. Лучше делать упор на него, а якутский итак будет на устах, но уже в неформальной обстановке

Отметок «Нравится»: 0
mari_marrii

Мария

Меня очень раздражают такие посты, имею в виду когда пишут неграмотно, хоть на якутском, хоть на русском. Но я молчу и ничего не комментирую😅

Отметок «Нравится»: 1
sst.562

Ravil’ mamata🧌

Мама сына (1 год)

и все посты о грамотеях, которые неправильно пишут по якутски😂 нууччалыы сыыьа суруйалларыгар иннэллэрин биирдэ да корботогум, чтобы посвящали этой теме 500 постов🤭 хотя очень много постов, где много ошибок что на русском, что на якутском. олох ниэрбэлэригэр онньуур агай, тогда читайте книги, а не ленту в мл диэбит курдук ди🤣

Отметок «Нравится»: 0
sst.562

Ravil’ mamata🧌

Мама сына (1 год)

ааспыкка инник постка комментарий хаалларбытым по типу «можете заблокировать тех, кто так пишет и сохранить себе нервы». в ответ получила, что она не собирается тратить на это время ду туох ду🥲 сами же создают себе проблему и живут с ней и триггерятся с каждого поста. можно же в конце концов для собственного блага всех чснуть и видеть только те посты, которые не доставляют дискомфорт

Отметок «Нравится»: 0
hgzzzi03

Zi03

Мама двоих (2 года, 2 года), ждёт третьего

Вообще пофиг 🫣 пишу как учила сама😅 надо бы для интереса заглянуть в книжки, но читать литературный якутский для меня очень сложно, я знаю только разговорный.

Отметок «Нравится»: 0