Мамлайф
Мамлайф
Приложение для мам
Полина
Полина
Мама сына-младенца

Пустят ли ребенка в ОАЭ без перевода свидетельства и разрешения?

Добрый день. Кто отправлял детей с бабушками в ОАЭ (Дубай), без перевода на английский свидетельства о рождении ребенка и разрешений родителя, пустят ли ребенка в страну? И в разрешении не указана страна, сроки поездки и представитель ребенка

5
Путешествия с детьмиДокументы для выездаСоветы мамам

Комментарии

kroch1995

momМама двоих (1 год, 8 лет)

Я собиралась лететь с сестрой, мне говорили, что обязательно в оаэ перевод на английский и в разрешении должно быть указано куда, когда и с кем ребенок едет.

Ответить

polia-v

ПолинаМама сына-младенца

Мои родственники тоже это узнали только сегодня, а вылет в среду. Уже не успеют переделать разрешение(там указано, что можно с кем угодно, в любую страну и до 18 лет), так как отец ребенка в другой стране и сделать перевод на английский(апостиль) запись только на октябрь.

Ответить

kroch1995

momМама двоих (1 год, 8 лет)

@polia-v, вообще нотариальные документы апостилирует минюст, туда вроде не было особо очередей раньше

Ну и насколько я помню, апостиль не нужен, достаточно нотариально заверенного перевода. Если не успевают прям вообще ничего, то я б хотя бы обычный перевод на англ взяла. Лучше набрать в посольство, я думаю, они подскажут, что лучше сделать в таком случае.

Ответить

elenadg

ЕленаМама троих детей

Мы делали дочке на соревнования ( в Германию -страна там была не указана) от обоих родителей -срок был до 18 лет , с третьими лицами -только на русском -проблем не было -с собой паспорт ( загран) и свид о рождении было ( тоже на русском )

Ответить

polia-v

ПолинаМама сына-младенца

Большое спасибо

Ответить

Согласились бы вы на переезд из-за работы мужа?

Девочки, а вы бы согласились на переезд в другую страну по причине работы мужа? Стали бы срывать ребёнка первоклассника во время учебного года? Страна соседняя. На машине доехать можно. Так что в теории мотаться туда-сюда можно. Сын ехать не хочет. У него друзья и подруги. Футбол. Я, если честно, тоже. Уже был опыт жизни в другой стране (Бразилия) ребенку это на пользу не пошло.