Мамлайф
Мамлайф
Приложение для мам
Guncheza
Guncheza
Мама двоих (6 лет, 10 лет)

Как перевести ребенка в другой класс или школу после 1 сентября?

Старшая дочка учится в казахской школе, за счет ее хорошей памяти, я ее отдала в казахскую школу, хоть она и думала на русском языке, было сложно делать с ней домашние задания, переводила тексты все четыре года на русский, а потом на «понятный» казахский, потому что слова жесть какие сложные, но повторюсь, за счет хорошей памяти, она вытянула. Младшая дома постоянно общалась на русском со старшей и весь контент ютуба на русском, ходила в казахский садик, казахский понимает, но не говорит, перевод каждого слова спрашивает, когда прошу ее объяснить на казахском. Сама она более закрытая, решила не мучить ее и отдала в подготовку на русском языке. В подготовке учитель классная попалась, хвалила ее, верила в нее и дочь с удовольствием летом делала домашки и бежала туда с удовольствием прям. Настало 1 сентября, отдала в русскую школу (но я сама, муж, старшая дочь, все в каз школе учились), все вроде бы норм, но учитель совсем не нравится 🥹 нету с ней контакта, постоянно замечаю как она может ребенка одного обнять, громко с удовольствием общаться, а с моей дочкой даже не поздоровается элементарно, на уроках никогда не спрашивает ее и игнорирует, сама очень молодая, часто потерянная, неуверенная. Видимо впервые взяла класс. Дочка ходит без интереса, весь энтузиазм гаснет((. У старшей учитель была хорошая, мега опытная, думаю, перевести ее к ней, но потянет ли она казахское обучение, память у нее не как у первой дочи, не может запомнить даже казахские слова. И стоит ли переводить, в тему ли переводить ребенка после первой недели 1 класса в другую школу, или возможно ли к другому учителю перевести в другой класс.. ? В общем, запуталась ужасно. Конечно, мне близки казахские теплые традиции, атмосфера казахских школ, но потянет ли она.. в общем, время боюсь упустить, был ли у вас опыт в данной теме?

2

Комментарии

minoka

Billie Jean

Мама двоих (4 года, 6 лет)

Не пойму как у казахоязычных родителей дети выходят русскоязычными? У меня муж вообще не знает казахский при этом мои дети только на каз разговаривают

guncheza

Guncheza

Мама двоих (6 лет, 10 лет)

Старшая на казахском разговаривала чисто до трех лет, потом пошла в русский садик, так как рядом не было казахских садов, и сразу заговорила на русском. Младшая 90% болтает с сестрой, и смотрит в ютубе на русском, и поэтому на русском говорит.

Русская или казахская школа?

Здравствуйте! Вчера был пост про казахские школы, что лучше туда отдавать. Читала до 2 ночи, думала обо всем. Сама я заканчивала русскую школу и универ, но понимаю казахский и могу говорить на бытовом уровне. Я метиска, папа чуваш. Муж казах, они в семье русскоязычные. Но ене отдала его в казахский сад и школу. Ему было тяжело, с его слов. В 10 поступил в кадетку и было сложно переходить с казахского на русский. И универ закончил в России. Так и казахский знает, но не говорит хорошо, есть акцент. Говорит, что хочет чтобы дети пошли в русскую школу. Что профессия технические на казахском языке почти не обучают, так хорошо как с русским языком. Доступа к информации много на русском языке. Говорит пойдут в русскую школу, но будут ходить к репетиторам по казахскому языку. Чтобы его учить🤷 ♂ У меня загорелось желание, в плане чтобы дети знали в совершенстве. Дочка в русской группе, сына отдаю в казахскую🥹 Уже запуталась честно, что делать. В принципе с дочей еще 2 года есть подготовится к школе.

Что делать, если дочь не понимает казахский язык в садике?

Как бы поступили? Мы вообще русскоязычные. С мужем на русском общаемся. Иногда на Казахском. Доча с 2 лет ходила в русский садик, теперь мы отдаём ее в Госсад и опять выбрала русскую группу. Родители прессуют с двух сторон, что мужа, что мои! Говорят научилась бы. А мне кажется ей будет тяжело. Она вообще не понимает ни одного слова. Они настаивают перевести в казахскую. Что делать? Мало того что садик сейчас у неё поменяется, ещё и на казахском. Она будет истерики мне каждый день закатывать. Я правильно же поступила? Муж за меня. В школу тоже русскую планирую. По ее желанию.

Мамы русскоязычных казахов, делимся опытом: как быть с казахским языком в школе и дома? Советы и истории

Мамыыы у кого дети казахи но русскоязычные, как вы справляетесь с давлением… почему не знают родной язык итд… в русскую школу отдала хорошо учатся, казахский совсем не воспринимают, что посоветуете кто менял школу есть ли дети кто смог освоить казахский? У моих был зрр, заговорили только на русском…( доча так в 4,5 только предложениями начала говорить.

На каком языке говорят дети?

Замечаю все больше людей говорят на казахском, везде куда не хожу мне отвечают на казахском все больше, я училась в казахской школе, хорошо говорю на казахском. А вот о доче задумалась, ходит а кз сад но всегда говорит на русском, и муж не хочет ее в кз школу потом отдавать. Ваши детки на каком языке говорят? И в какую школу отдали?