Что делать при травме пальца ноги у ребенка: к хирургу или травматологу?

Сын неудачно упал, палец на ноге болит, опух. Вопрос, своим ходом на манаса в приемное отделение ехать, там где хирург сидит. Или следующее здание, отделение травматологии, которое ближе к бухар жырау?