Как правильно отказать работодателю коротко и вежливо?

Да

Как раз то что нужно написать

да , можете так написать

«извините , но мы с вами не сработаемся.

нам нужны пунктуальные , ответственные работники»

Да, и объясните почему))

Дальше вам будет тяжело с таким человеком, вы и замечание делать не сможете из-за возраста и терпеть будет тяжело, будете только нервничать

Извините, но мы не сработаемся

Извиняться за что ? «Я так понимаю ,что мы не сработаемся . Я подыщу более ответственного человека . Всего хорошего ! «