Мамлайф
Мамлайф
Приложение для мам
Джули
Джули
Мама четверых детей

Как научить детей родному языку, если родители не говорят на нем?

Во время прогулки сегодня 😌

Сын ехал по велодорожке, вдруг ему сзади сигналят: Сэрэн!

Сын: мама, я его не видел!

Я: да, сына, он сказал «осторожно, отойди»

Сын: Мама! Ты знаешь японский?! 😱

И тут я взгрустнула, что мои Саха дети не знают родного языка 💔

Раньше в школах были и родной язык и родная литература и Кыыс Куо и Урун Уолан

Я благодаря этим предметам выучила родной язык, так как родители русско говорящие 🥹

Муж плохо знает совсем, на него надежды нет 🥲

Надо что то придумать 🙏🏻🥲

40

Лучший комментарий

mmadaran

SainaМама сына (3 года)

чукурук мин о5ом наоборот нууччалыы да санарбат да ойдообот даганы деревня о5отун курдук 🥲 туох диирий диэн ыйыт да ыйыт буолар, аж нуччалыы наоборот уорэтиэхпин багарабын

Ответить

Комментарии

cvg7

ВероМама сына (9 лет)

Дома надо чисто на якутском разговаривать. Наш до садика уу саха этэ) как-то, когда маленький был, играли на площадке, и сын подошел к мальчику, тот был постарше, начальные классы. Сын ему что-то сказал на якутском. Мальчик: я по-английски еще не понимаю😂 И смешно, и грустно)

Ответить

mmagic

NстМама двоих (4 года, 6 лет), ждёт третьего

Мне кажется более старшее поколение со временем выучивает якутский, потому что часто вынужден находиться в якутскоязычной среде. У наших детей скорее всего такого уже не будет, так как сейчас большинство дети русскоговорящие. В моем детстве таких детей было значительно меньше, помню что в первом классе никто не говорил по русски и это в городе, сейчас такое очень сложно представить

Ответить

mama_mama_mamaaa

mam_mama_mammyМама троих детей

Моя старшая в 5-6 лет познакомилась на площадке с девочкой, потом подбежала ко мне и говорит что познакомилась с китайцами 🤣 с прошлого года стала интересоваться якутским, всегда спрашивает игн что как переводится, а так она немного понимает особенно когда я ругаюсь на якутском 🤣

Ответить

qwertyuioppppa

Надежда

Я русскоязычная заставляю мужа разговаривать с сыном, сама по себе знаю, что такое не говорить 🗣️

Ответить

kiyasprdnva

ЕвдокияМама двоих (3 года, 8 лет), ждёт третьего

Уолум 5 сааьыгар дылы сахалы почти ейдеебет этэ 🙊 деревняга кеьеммут абырамыппыт диэхпин ьеп. Билигин сахалыыта с акцентом да буоллар санара сатыыр. Но сорогор ейдеебеххе нууччалы санар диибин 🥲

Ответить

kyo23

мамаМама двоих (2 года, 12 лет), ждёт третьего

Мой старший свободно говорит на 2 языках, в садик ходил в русскую группу (это было ошибкой), в школе учит якутский язык и литературу (кыыьыра2 😅), а так в классе бары сахалар, но между собой разговаривают на русском 🙄 еще есть дети саха которые говорят «не разговаривайте на своем 🫨», в деревне тоже бары нуучча бола сатаан оголор нууччалыы сацараллар, онтуктара да на ломаном русском диэбит курдук 👎 а так сейчас говорит как хорошо что знаю якутский язык (хотя в основном только разговорный у него боллага) 😇 когда просит 💸 у дедушки, 👴🏻 говорит когда напишешь правильно по якутски тогда и отправлю 😅

Ответить

00000001

⠀ ⠀ ⠀Мама троих детей

Никогда не поздно учить язык 🤗 даже китайский можно выучить и овладеть им в совершенстве, главное иметь желание.

Ответить

kokamoya

MariyaМногодетная мама (5 детей), беременна

Миэхэ орто уолум нууччалыы санарар. Олох всем классом. Дэриэбинэгэ. Саха тыла уорэтэллэр всем классом 3 биир эрэ кыыс нэьиилэ 4. Нрык муода олох. Разговорный есть вроде нууччалыы кыбыта2 но аахтагвна ойдообот😬 саамай киирсэрим охсуьарым ол.

Ответить

fltn

filat1naМама сына (2 года)

У меня брат и муж такие нуччи были, и оба выучили студент буолан баран 😂 тесное общение с абитурой. Онтон женился сахага, и вот стал саха.

Ответить

feisty_mama

🍓🍊 ❤️Мама двоих (5 лет, 5 лет)

Мои на 2х языках разговаривают особенно старшая уже якутский переводит на русский иин🥹 олох мэьэйдэппэт хайа ого кэлэн кэпсэтэр да ол же огону кта кини тыллыннан кэпсэтэр. А так точно отдадим в русский класс, в садик ходит в русскую группу.

Ответить

feisty_mama

🍓🍊 ❤️Мама двоих (5 лет, 5 лет)

С этого года добавим Английский, бэйэтин багатынан🥹

Ответить

sajuna

СайынаМама троих детей

Мечтаа👍🏻🤩

Ответить

feisty_mama

🍓🍊 ❤️Мама двоих (5 лет, 5 лет)

@sajuna, мы сами в шоке до 4х лет полностью русскоязычная этэ, на 1 месяц уехала прошлом году в деревню приехала олох саха ого😂 ынырык соьуйбутум за месяц выучила базовую 😊 полиглот болон сеп диэбиттэрэ логопед ттт тоьо финансы баарынан уорэтэ сатыахпыт 🥹

Ответить

gosyatai

💞Мама двоих (3 года, 11 лет)

Мой ходил в якутскую группу в садике, в Якутский класс в школе (то есть с изучением родного языка) и он был и там, и там самым улуу сахалыы говорящим😂хотя я бы так не сказала😂там большинство детей не бум бум, но упорно ходят. И конечно между собой разговаривают на русском

Ответить

cvg7

ВероМама сына (9 лет)

Дии. У нас так же было в садике. Якутска группа. Воспитательницы постоянно говорили родителям: разговаривайте со своими детьми на якутском, зачем отдаете в якутскую группу, если сами при этом говорите с ними по русски.

Ответить

gosyatai

💞Мама двоих (3 года, 11 лет)

@cvg7, да, утром и вечером в раздевалке только и слышала, как родители с детьми на русском говорили😅

Ответить

varinka

Mom Of 4 💙💖💚🤍Мама четверых детей

Кырам тооку керен сап сахалыы санарар буолбута😻 нарадоваться не можем, кэпсэт да кэпсэт🙊

Ответить

kill_lian

уставшая бабаМама двоих (5 лет, 7 лет)

Даа странно и стремно что у нас в республике в школах не преподают родной государственный язык в обязаловку как русский(

Ответить

horos

КАЭМама троих детей

Улаханым отой саҥарыан ба5арбат. Барытын өйдүүр при этом. Ортом саҥарар улахан аҥаара конечно нууччалыы.но поддержать разговор может 😆 уже перестала заморачиваться айака😆сложный вопрос.

Ответить

bfjfkdkrfnfjdkdmx

Сама не знаюМама дочки (2 года)

У меня муж русскоязычный и знает как это неудобно и некомфортно не знать родного языка. Поэтому с дочкой разговариваем только на якутском, муж тоже вместе с ней учит язык 😄

Ответить

mom4xxxy

...Мама троих детей, ждёт четвёртого

Вот вот, мне тоже обидно, что якутский язык и литературу отменили почти во всех школах🤦🏻‍♀️ наоборот во всех школах баар оноруохтаахтар бо, как никак Саха Сиригэр олоробут ди бары🤷🏻‍♀️ зато французский, немецкий бааллар не в тему🤦🏻‍♀️

Ответить

werty19

werty19Мама двоих (7 лет, 9 лет)

У моих в якутских классах есть такие предметы

Ответить

mmadaran

SainaМама сына (3 года)

чукурук мин о5ом наоборот нууччалыы да санарбат да ойдообот даганы деревня о5отун курдук 🥲 туох диирий диэн ыйыт да ыйыт буолар, аж нуччалыы наоборот уорэтиэхпин багарабын

Ответить

lersana

ЛерсанаМама двоих (младенец)

+🫠 дс сылдьар да? Миэнэ дс агыйах кэм сылдьыбыта дьэ син уерэммит курдук даганы наьаа санарбат, санардагына даганы сыыьа халты🤭

Ответить

mmadaran

SainaМама сына (3 года)

@lersana, сылдьааар ютуб да керебут🥲 китайский курдук санарар санаатыгар нуччалыыыр😆😆

Ответить

nurguyaana13

NurguyaanaМама двоих (младенец)

Нууччалыы хаьан багар уорэниэгэ 👍🏻 нуччааттан сахалыы уорэтэр ыарахан, лучше билигин учугэйдик саха тылынан санара сырыттын ди саныыбын

Ответить

mew.few

mew

с одной стороны дьаабы ди инник болара, наш тоже. ходил вроде сахалыы садикка , дома биьиги сахалыы эрэ. но хойут санарбыта ол иьин ыксаан нуучча болан хаалта. билигин нуучча класс и ваще санарбат и ойдообот да болбут. сорох эрэ тылы

Ответить

aaaaaaaq

vbnМама двоих (младенец)

Роовно мин улаханым курдук🥹 саната наьаа хойутаабытын иьин нууччалыы кэпсэтэр этибит, сахалыы син ейдуур уонна санарбат😅😭

Ответить

mew.few

mew

@aaaaaaaq, онтон школага киирдэхтэринэ олох умнан биьэллэр эбит. дьинэ элементарнайв багас билэр этэ бо типа цифры

Ответить

mom4xxxy

...Мама троих детей, ждёт четвёртого

@mew.few, мин улахаттарым иккиэн оскуолага киириэхтэригэр дылы сахалыы санарар этилэр, но бэйэлэрэ нууччалыы кэпсэтэ сатааччылар акценнаах багайытык😂 онтон оскуолага киирэн баран буттэхпит ди, санарбаттар уже, а так ейдууллэр🫠 ону да ейдууллэрэ аччаатар аччаан иьэр сылтан сыл🤧

Ответить

mariiita

mariiitaМама дочки-младенца

Наьаа муода ди круг общение сахалыы санарар вроде садик эмиэ сахалар но о5ом сахалыы санарбат 🧐 вроде ейдуур курдук атак, киэьээ максимум 1-2ч телефон керер онно уорэнэрэ боло да

Ответить

mrs_julya_9

ДжулиМама четверых детей

Аныгы о5олор атыттар бьлх олох. Аахпаттар даганы, барыта телефон 🥲 ол эмиэ охсор бьлх

Ответить

qwasert

ZxcvbМама троих детей

когда то в инсте видео рилс или что типа детей научать разговоривать на родном языке диэн

Ответить

Важно ли знать родной язык?

Девочки, для вас важно то, чтоб ребенок знал свой родной язык? Когда я езжу в село, я не очень понимаю свой язык и меня постоянно ругают🥲 Говорят чтоб своих детей учила обяяяязательно!! Но я даже не задумывалась о том, что у них в приоритете был родной язык🥲для меня главное чтоб русский знали хорошо, а родной можно уже и позже😄дома у нас тоже никто не говорит на лезгинском. Вы как считаете ?

Какраз...девочки, на самом деле она лучше вас, потому что хоть с ошибками, но говорит на вашем языке, который не ее…

Какраз...девочки, на самом деле она лучше вас, потому что хоть с ошибками, но говорит на вашем языке, который не ее родной. А вы на ее родном языке говорите? Скорее всего нет))) а сидеть и высмеивать это вот так-свинство.