Нужен ли перевод согласия на выезд ребенка в Грузию?

Question

Подскажите, пожалуйста! 🙏🏻 Дочь летит с бабушкой в Грузию. Согласие на выезд я оформила у нотариуса. Сейчас знакомая говорит, что его надо еще и переводить на грузинский язык. В Интернете разное пишут. Надо ли не надо? Где узнать?

Mary · Answer

Это разрешение спрашивают на рф границе 
И в любой другой ситуации ни одна принимающая сторона этот док не смотрит 
Разрешение на ВЫЕЗД
а не въезд😅

Mary · Answer

@_saharnaya_, конечно) 
Мне папа старшего как написал разрешение с перечнем стран,с ним и езжу уже 10 лет
Это док для выезда

Юлия · Answer

@maryshnurova, когда с одним из родителей, там мягче условия.

Mary · Answer

@_saharnaya_, тогда вам бы нотариус делал разрешение на въезд😁

Карина · Answer

Я бы в посольство позвонила и уточнила. Они точно скажут нужен им перевод с русского или нет

Дарья Гостева · Answer

Есть ощущение, что логичнее перевести. Или оно у вас на Английском?

Юлия · Answer

На русском. Что же мне нотариус не сказал 😭

Нужен ли перевод согласия на выезд ребенка в Грузию?

Комментарии