Привет всем, девочки, у меня дети рус.язычные, ни в какую не хотят учить азербайджанский, вернее говорить на нем. Они…
Привет всем, девочки, у меня дети рус.язычные, ни в какую не хотят учить азербайджанский, вернее говорить на нем. Они полностью все понимают. раньше меня это не напрягало, но они растут и не могут общаться со сверстникоми во дворе, в гостях.. я как переводчик хожу и говорю что они говорят.. мне уже это не нравится.. Мы целый год ходили на ранее развитие аз.сектор, они за этот год даже имя детей не смогли выговорить. Зато всех русских блогеров наизусть знают🙄
Вот сейчас я хочу записать младшую в сад аз.сектор. Старшая пойдет в подготовку на русском.. Можете дать совет у кого детки на разных секторах, или может у знакомых, очень сложно заниматься с ними? Я просто думаю если младшая заговорит на азербайджанском старшая тоже будет говорить.. А еще они у меня очень дружные, не испортить ли это им отношения, как думаете?🫣
sabina·
Поэтому мне кажется надо начинать на своем родном языке а потом уже другие, это чисто мое мнение🥲 Мой на азерб чисто говорит и на русском сейчас уже все понимает и предложения строит. А так думаю ей будет сложно если вдруг попадет в аз сектор, ставьте на нашем мультики и постепенно сами учите потихоньку
L🌸❤️··
Ну вот например у нас в семье только на русском говорили с детства , и мы в России всю жизнь жили. Я аз выучила в 20 лет лишь сама и то я сейчас говорю со страшным акцентом(
Всегда просила папу говорить со мной на аз , но он сам был уже русскояз хоть и с друзьями на азерб общался и по сей день так
Мне было сложно ее учить аз . Мне важно было чтобы она знала русский. Как бы это ужасно не звучало но русский язык мне роднее . Но к сожалению сейчас страдает моя дочь . Нет друзей здесь
Turkan··
Ne vseqda eto tak rabotaet, na opite sina skaju🤣
Ya s nim s rojdeniya tolko na az qovorila, do 4 let on toje na az cisto qovoril, potom mi qodik na kursi xodili, tam zanatiya vse v iqrovoy forme motorika i td koroce na russkom bilo, i v 4.8 sin skazal ya na azerb ne xocu qovorit, mne slojno😏😂
Na azerb yazike multiki eto voobshe ujas, osobenno te cto pereveli, bolee menee to cto v youtube kanali est 2-3 xoroshix, ix smotrel izza shkolnoy proqrammi, nu i citaem shas, est az yazik, ucitsa. No on u mena na russkom/angl dumaet uje, na azerb pishet citaet otlicno, no qovorit s akcentom
Амина·
Мама двоих (2 года, 5 лет)
У меня та же ситуация, я сына отдала в аз сектор в садик.
На Азербайджанском они обязательно должны научится излогать свои мысли, dərd aparib məni ))) но я думаю, дети быстро осваивают язык, научится . По крайней мере, сын пока в школу пойдет, в садике научиться 100% )) т.к понимает, но не разговаривает. :₽
У меня дочь сейчас уже постепенно стала понимать что и как, пытаюсь с ней на азербайджанском разговаривать.
Но скажу мультики и ид на нашем она вообще не хочет смотреть, смотрит на Английском и на русском только . На азербайджанском не любит смотреть, .
Ну я ее хочу на курсы азербайджанского записать.
yegana··
Мама двоих (4 года, 13 лет)
moya devocka 13 let ponimaet na az yazike cisto no ucitsa rus sektor. no vse ravno ona kogda idet v magazin i td ne monet svoi misli izlagat. i so sverstnikami az sektora ne mojet drujit. was ona mne govorit stavit mladwego v az sektor v skolu ctob on ne mucilsa kak ona. no ya znayu cto ne smogu emu dom zadaniya delat na az yazike.
Nabat·
Мама двоих (2 года, 6 лет)
Когда я отдала старшую в дошкольную подготовку,все начали ахать охать,мол я не правильно сделала,что будучу я сама полиглот не училс дочку русскому языку.Я всех послала и за 1 год моя старшая научилась чисто разговаривать на русском.Без Бакинского акцента моя дочка говорит,я ее научила.Я не люблю Бакинский акцент у детей.Так вот это зависит от мамы(родителей)Сама общайся с ними на аз-яз,чтобы они тебе не говорили.Разговаривай, только на азербайджанском языке.
💃🏼·
Мы тоже русскоязычные, старшему трудно даётся азербайджанский язык, а младший начал говорить на азербайджанском так как в садике почти все говорят на азербайджанском..
Просто мир так жесток особенно люди, раз не говоришь миллион критики в адрес.. особенно когда мы сами метисы, ещё в 90 мне один раз сказали что я хохлушка ,но во мне даже русской украинской крови нет..учитывая что мой папа азербайджанец, и все мои родственники светлые.
Поэтому учите
Turkan··
@sabina_sophia, u nas cisto azerb toje qovorat eto, rus balasi🤦🏻♀️😂v rodu skolko svetlix u nas, mi cisto azerbaycanci, urus, rus balasi nebilim ne, lap bele rus balasi olanda ne olur, ne xvataet prosto u nekotorix roditeley, tak i vospitivaut svoix detey
Сабина··
у нас в Сумгаите узе началась фигня Oz dilimizde daniwan yoxdu и т д. Мне это парень лет 17-18 заявил в автобусе. Агзына эля пох гойдумки,пешман олду
Turkan··
takie idioti vseqda bili i budut, ozleri coxu az dilinde normal danisha bilmirler. Vokruq mena vse kto russkoyazicnie naoborot i qramotnee na az i qovorat i pishut nejeli “eti nedovolnie”😂
Алана·
Мама сына (7 лет)
И на до мною смеялись,что я русская в детстве я совсем незнала азерб языка)) зато щас лучше чем русский))) за счет двора выучила))).
L🌸❤️·
У нас та же ситуация(((
Нара Али·
у нас такая же проблема
Рада·
Моя до школы тоже азербайджанские имена детей не могла запомнить😒постоянно говорила я забыла, имя трудное. А Ваня Катя Маша запросто.
Но в школе это все прошло. Конечно до сих пор не разговаривает. Но уже старается. По азербайджанскому у нее 5 годовая оценка.
Zəriş_98·
Мама двоих (3 года, 5 лет)
Спасибо что отозвались девочки, будем учить усерднее азербайджанский..без него конечно же не как
arzu·
Мама троих детей
U nas toje eto problema starwaya vso ponimayet no malo govorit po az skole ona 5 palucayet )) nadeyus vso taki budut oni govorit na azerbaycanskom eto obizatelno nado
Turkan·
Nascet starshaya russkiy sektor, mladshaya az sektor ne budet nikakix problem mejdu detmi.
U mena sestra az sektor, ya i brat russkiy sektor😁vse troe qramotno qovorim na az, i na rus.) sestra toje qrammatiku russkoqo yazika toje prekrasno znaet, nesmotra na to cto az ucilas) ona mne s urokami pomoqala koqda ya v 1om klasse ucilas eshe ne moqla daje citat, vot tak i sama naucilas, plus s 5-11 v shkole russkiy proxodili
☆ Джама ☆··
Интересно а сейчас есть в аз секторе русский с 5-11?
Turkan··
vrode est, naverno i ot shkoli zavisit