Откуда Вы знаете, что тот может дать сдачу, не все так однозначно.
Но если там есть задира второй, то сестра вполне себе как старшая и ответственная решает ситуацию. Может не так, как правильно. Но можно спокойно в дружеском ключе объяснить.
А не просто запугивать, она и не поймет, если просто чужая тетка начнет орать «а ну отошла».
И неплохо бы тогда, раз влезаете в конфликт, поговорить с тем другим мальчиком, который задирает ее брата. Иначе выходит, что вы принимаете чью-то сторону, а по рассказу там все хороши.

А выше там про полицию писали, ну не избивает же его она и не убивает, это крайность уже. Тем более по вашему тексту, это повторно - значит он лезет вновь.

эта девка бы полетела

Нет, я так понимаю тот мальчик тоже хорош и получает за дело. И вообще не мои дети не моя проблема. Ну не убивает же там она его

Конечно вмешалась бы. Пусть дети одного возраста сами между собой разбираются, ей бы объяснила, что по возрасту себе равных пусть ищет, а не малышей лупит. Раз родителей рядом нет или они не реагируют, считаю, что взрослый человек должен сделать замечание

Не телефон сняла, в полицию и родителям пострадавшего ребёнка

Сняла бы на телефон , отправила видео родителям мальчика

Нет, если жизни мальчика ничего не угрожает.

Замечание?
Нет.
А вот когда бы она закончила, обсудила бы с ней ситуацию. Просто диалог без поучений.

Да