Ssss
lovely.90
Ssss·Мама троих детей

Добрый вечер! Поделитесь у кого есть опыт перевода с казахского в русский класс? Сын больше понимает на русском на казахском закончил 2 класса интереса к учебе нет думаю вдруг от того что плохо понимает. Папасы полностью на казахском разговаривает с ним он старается тоже разговаривать на казахском но все же думает на русском

Комментарии

bekenova_
Бижамал·Мама троих детей

Мы перевели. Ему нравится , правда мы перевели в частную школу , а там расслабон такой .

Нравится Ответить
vip.aliya2020
Алия·Мама двоих (9 лет, 20 лет)

У меня так было . В 3 классе перевели в русский класс. Как же я взодхнула. Капец я зубрила текст наизусть, не понимая о чем речь. Математику решать шла к соседям, чтобы перевели. Одно мучение , чем старше, тем сложнее программа.

Нравится Ответить
Читайте также
Никогда Ничего Не Бойтесь!
omletka
Никогда Ничего Не Бойтесь!·Мама двоих (2 года, 4 года)

Русская или казахская школа?

Здравствуйте! Вчера был пост про казахские школы, что лучше туда отдавать. Читала до 2 ночи, думала обо всем.

Сама я заканчивала русскую школу и универ, но понимаю казахский и могу говорить на бытовом уровне. Я метиска, папа чуваш.

Муж казах, они в семье русскоязычные. Но ене отдала его в казахский сад и школу. Ему было тяжело, с его слов. В 10 поступил в кадетку и было сложно переходить с казахского на русский. И универ закончил в России. Так и казахский знает, но не говорит хорошо, есть акц...

Читать далее →
426
adel_me Я дочу отдала в казахский садик, при том что мы сами каз плохо знаем, и дома не
binyap Мне еажется кз только будет набирать обороты, недавно в дтп попала, так все заполняется на каз.яз, поэтому
cuarenteycuatro Я закончила русскую школу, в семье всегда на смешанном языке говорили, половина родственников только на казахском, другие
Читать все 252 комментария →
Мадина
madina.90
Мадина ·Мама двоих (младенец)

В какую группу детсада отдать ребенка: казахскую или русскую?

Уже скоро начнётся распределение в детский сад и я вот думаю в какую группу ее отдать с казахским языком обучения или русский? Дома мы разговариваем на русском, на казахском она не понимает, и теперь я в замешательстве, хотела отдать в каз группу, но она там не будет ничего понимать🤷🏻‍♀️ а если в русскую, то так и не выучит казахский🤦🏻‍♀️ есть здесь мамочки кто дома общаются на русском, а детки ходят в каз группу, деткам не тяжело?

Ps разговаривать она только начинает и если пойдёт в каз группу, то не ...

Читать далее →
3
zharylgapova Решайте в какую школу пойдёте, от того и делайте выбор
smoogle Ребенок маленький ещё, научится быстро казахскому. Свою тоже хочу в Каз группу, дома в основном на русском
ainuura Вы не обижайтесь, но если хотите чтоб ребёнок говорил на каз надо чтоб родители с ним разговаривали
Читать все 71 комментарий →
Динара
dinara_zhak
Динара·Мама сына (3 года), беременна (13 нед.)

Отдавать ли ребёнка в казахский садик?

Всем привет! Мамы русскоговорящих детей, отдавали ли вы детей в казахский садик? Как была адаптация? Очень переживаю, 3.2 сыну, немного стеснительный. Дома в основном разговариваем на русском, но на казахском он немного понимает. Прям Голова пухнет, не знаю что делать((( Хочется чтобы знал казахский в будущем. Я начинаю сама разговаривать, но я училась на русском, поэтому думаю уже на русском и словарный запас не большой на каз😕😕😕Посоветуйте...

71
kairat_dariya Я тоже переживала, отдала сына в каз.группу и он там один только разговаривал на русском и все
diamondlife У меня сестра отдала сына в такой садик, хотя сын разговаривает только на русском.самое интересное лома у
arina1394 Отдавала, все с ним на русском разговаривали и вообще кажется всех русскоговорящих отдали 🤣. Воспитательница запарилась и
Читать все 83 комментария →
Гаухар Садыкова
yasenpen
Гаухар Садыкова·Мама двоих (1 год, 7 лет)

Как реагировать на звонки мошенников: советы мам

Вы ругаетесь с мошенниками? Когда звонят

Я сказала что не понимаю по русский, он начал нервничать и говорить что я говорю по русский и что я вру, и кстати где то он мне и на казахском отвечал, они скоро выучат.

13
madinaa97 Когда звонят , названивают по имени, уточняю кто это, потом говорю -«перезвоните через пару минут» , перезванивают
asel79353 Я издеваюсь над ними от души включаю дурочку и по полной
alia_1981 Ой эти мошенники бесят честное слово)) Я живу в Павлодаре и мне уже который раз звонят на
Читать все 83 комментария →
Nur01
nnur01
Nur01·Мама дочки (2 года)

Дочь в казахской группе садика: переводить или оставить?

Девочки 😩

Отдала дочу в садик , в казахскую группу. Дома все между собой разговариваем на русском языке, редко на казахском. Но доча базовые , бытовые слова понимает . Просьбы на казахском языке выполняет ( свет сондир , есик жап и тд) .Теперь апайка нам говорит, что доча не понимает на казахском языке 🥲 Как думаете, лучше отдать в русскую группу или подождать? Мне кажется она привыкнет, научится

Просто нам садик нравится, апайка очень хорошая. Адаптация ттт прошла очень спокойно 🙏🏻 Доча прям ...

Читать далее →
1
zipzip Я свою так перевела в каз садик, но ей уже 3 было и она разговаривала, вот там
elvogau У меня тоже самое, только с сыном. Понимает, но не разговаривает. Год проходил в каз. группу, так
zhan-dida Пусть ходит , у меня старший уже очень хорошо разговаривает на казахском, правда мой муж с детьми
Читать все 61 комментарий →