Большинство мужчин совершает детские поступки, а эта фраза навеивает детской ревностью. Потому что вам сказали, что вы лучшая мама, а не он папа. Уделяет ли сын такое нежное внимание папе?
Я бы обиделась. Я не стесняюсь проявлять свои чувства, какими бы «неосознанными» они не были. Это реально то, что задевает. Это больно слышать, в любой степени осознанности.
Объяснять мужу, как вариант. Но, я скажу так. Если необходимо такую вещь объяснять, значит, ничего человеку не нужно объяснять…