Первый раз за 7 лет меня попросили придти на термин с переводчиком. 😑 я офигела.
Даже когда я только приехала с уровнем A2 сразу сама практически везде ходила . А тут - детский стоматолог. (Сейчас у меня B2 по бумагам😁)
Видимо потому что я запиналась диктуя свою километровую фамилию и эмейл, и еще не назвала какие зубы у дочки повреждены кариесом (просто сказала -верхние!) я и на русском то забыла как они называются 🙈 (моляры)
Может я чего-то не знаю и мне правда нужен переводчик???
Ни к одному врачу еще не ходили с переводчиком…
Комментарии
Есть такая категория врачей🤦♀️. Мне раз окулист сказал, че я вообще припёрлась, если сама не знаю, че хочу. Психанул и ушёл 🤣. А я была с переводчиком
Удивление 🤷♀️ не сталкивалась с таким. И даже мой муж, который долго жил тут без немецкого вовсе
@marischania, это уже 4я попытка попасть в детскую стоматологию поэтому я была максимально сдержана и мила, хотя все таки чуть резковато, от неожиданности ответила что я приду одна, что понимаю лучше чем говорю😁
@taniriger ооо, ну тогда удачи, пусть всё сложится несмотря на странноватое начало
Уверена, что вам он не нужен. У нас в праксисе просили приходить с переводчиком если по-немецки человек вообще двух слов связать не мог, а для похода к стоматологу уровня б2 бооолее чем достаточно!
Я тоже так считаю. Но мало ли, думаю спрошу, что там страшного такого 🙈
У нас в праксис приходят с нулевым немецким и то мы через телефонный переводчик на крайний случай общаемся,но ниразу никого не отправляли за переводчиком🤦🏻♀️