Несколько молодых женщин подошли к нам, чтобы убрать банановые листья из-под съеденных блюд и…
Несколько молодых женщин подошли к нам, чтобы убрать банановые листья из-под съеденных блюд и раздали нам тарелки со сладким десертом. Они разглядывали Карлу с откровенным любопытством.
— У нее слишком худые ноги, — сказала одна из них на хинди. — Их видно через брюки.
— А ступни слишком большие, — добавила другая.
— А вот волосы у нее очень мягкие и красивые, черного индийского цвета.
— А глаза, как вонючий сорняк, — презрительно фыркнула первая.
— Вы поосторожнее, сестренки, — заметил я на том же языке, усмехнувшись. — Моя знакомая знает хинди и понимает все, что вы говорите.
Женщины восприняли мое замечание скептически, но смутились и стали переговариваться. Одна из них наклонилась к Карле и всмотрелась в ее лицо, а затем громко спросила, действительно ли она понимает их язык.
— Возможно, у меня слишком тонкие ноги и слишком большие ступни, — бегло ответила Карла на хинди, — но со слухом у меня все в порядке. (Шантарам)
🤍🤍🤍
Когда я ездила первые разы в Чечню, обо мне тоже говорили на чеченском языке, думали, я русская и не понимаю😂😂
Яха_и_трое_из_ларца·
Мама троих детей
Было ло бы прикольно послушать 😂😂😂
ferox363··
Мама четверых детей
Как-нибудь расскажу 😂
ferox363··
Мама четверых детей
Кажется, я как-то рассказывала здесь
Яха_и_трое_из_ларца··
Мама троих детей
я пропустила кажется
Nepridumala·
Из-за чего так думали? На русском разговаривать любили?
ferox363··
Мама четверых детей
Я чеченский особо не знала, редко на нем говорила, так как не росла здесь. Ну и вид у меня был не местный, и одежда, и речь, и поведение
Nepridumala··
вид у вас очень даже местный 🩷)) а про поведение речь и одежда я тоже в детстве считала тех кто разговаривает на русском русскими и в брюках ходят,нам не разрешали носить их и говорить на русском при своих если мы друг друга понимаем,на русском будете общаться с русскими говорят и сейчас мама с отцом,и я также своим детям говорю и их друзьям когда они начинают общаться на нем 🥲😂
ferox363··
Мама четверых детей
у меня был слабый чеченский, и прикалывались с него.
Маmiiii25·
Знакомо,тоже были такие моменты 😂
ferox363··
Мама четверых детей
Кино и немцы😂 смешно бывает в такие моменты
Маmiiii25··
особенно в момент,когда на чеченском заговариваешь и видишь лица😂
ferox363··
Мама четверых детей
о, да😂😂
Karlitos...·
Мама сына (5 лет)
Читала эту книгу представляя себя в этих событиях🤣
Юность))
Karlitos...··
Мама сына (5 лет)
@_arina_, у меня тогда привычка такая была, я всегда представляла себя в этих событиях
(не во всех, но бывало😅 )
ferox363··
Мама четверых детей
@karlitos.29, интересное очень произведение, я сама себя там с ними представляю 😂 Очень хорошо пишет автор
ferox363··
Мама четверых детей
@karlitos.29, так и должно быть, иначе не интересно, и таланта у автора нет
Джумиля·
Оо, Шантарам
В 18 лет читала,утром села и уже вечером закончила
Джумиля··
@_arina_, книги Халида Хоссейни тоже за день заканчивала. Настолько уходила в них,что не могла оторваться
ferox363··
Мама четверых детей
я начала его, не зашло
Джумиля··
тогда впечатляли такие😃
Bint Hamza·
Мама четверых детей
В 8 классе переехали в Чечню из Оренбурга,одноклассники перговаривались про меня на чеченском и я слушала и улыбалась первые несколько дней не давая понять что знаю и понимаю чеченский🤣🤣🤣
Потом заговорила на родном их лица надо б видеть🤣🤣🤣