Девочки привет , скажите такую вещь ) пришел мужу Niderlassungserlaubniss .. в русском загранике стоит Aleksandr а в карточке стоит Alexandr ..не будет ли проблем ?
Комментарии
Бля , жесть я конечно .. поедим конечно переделывать
Нам тоже сказали, что это разные имена и нужно определится с написанием.
Так мы определились 😂😂в документах когда подавала я писала везде через ks, но почему то они по своему решили
@anzhela000 они не решили, они "накосячили", кто-то просто написал как обычно...
@anzhela000, @wanderlust_xenia, и кстати на fiktionbescheinigung тоже стояло через x
@anzhela000 да, лучше все переделать конечно. Я бы права и ПмЖ в первую очередь делала. Остальное уже не так критично.
Я прекрасно понимаю разочарование и напряг. У дочки с именем тоже были по началу проблемы. Фамилиенкасса например до сих пор не может поменять в базе написание🙈 Хотя мы уже раза 3 им писали.
@anzhela000, перед тем, как в Россию поедете, возьмите в АБХ временный документ на въезд, они вам выдадут.
@alfiia.wi, да он есть , просто хотелось уже с нормальным а не этой бумажкой
Будут, это ошибка и карточку надо переделать
Так у него в аок также через х на банковской карточке ks
@anzhela000 в банковской правильно, как в паспорте и это важно. В страховой ошиблись, но это не так важно.
В ВНЖ нужно менять под паспорт.
Лучше уточнить в АБХ. Но мне кажется, что это ошибка
У меня написание полностью как в паспорте РК
Мы посмотрели у него половина документов так через х половина через ks
@anzhela000 так это не значит, что там ошибки не сделали. ПмЖ привязан к паспорту и там должно быть одинаково.
У меня например в Германии действует семейная фамилия (буквы немного отличаются в написании). Во многих немецких документах стоит семейная, но в карточке строго как в паспорте. И у меня есть бумажка о Namensänderung.
С таким серьезным документом я бы не полагалась на авось. И хотя бы письменно уточнила.
А в ВнЖ было как написано?
Будет)))
У меня в загранике написано GRYUNWALD а в Aufenthaltstitel Grünwald
Мозги ебут ежегодно в любых инстанциях
Поэтому делайте чтобы везде было одинаково)