Маршрут не подскажу к сожалению, мы автобус заказывали.
Тут в Дивеево могу посоветовать хорошую гостиницу: русская тройка. Хорошие чистенькие номера, кафе в гостинице небольшое, в пешей доступности до монастыря.
Там можно экскурсию взять или самим ходить везде, в интернете полно информации.
Источник Серафима Саровского в 12 км от Дивеево