Девочки, давайте делиться лайфками, кто как учит детей кырг языку. Или может здесь сидят учителя,…
Девочки, давайте делиться лайфками, кто как учит детей кырг языку. Или может здесь сидят учителя, лингвисты, которые смогут подсказать. Мы в силу того, что когда дети были маленькие жили в Москве, практически не говорим на кырг. С мужем на бытовом уровне. У кого был опыт 7-9 летних детей научить говорить на кыргызском. Хотим до сентября постараться это сделать, хотя бы базу. Пока начали с элементарных вещей: животные, цвета и тд. Дома стараемся говорит на кырг ( но это очень сложно, на автомате на русс переходим, сами того не замечая) читать на кырг сказки ( только не знаю, приходится каждое слово, словосочетание и предложение переводить, вот думаю, может просто пока читать , чтобы хотя бы научиться правильно произносить) . Стишки и песни еще хочу подключить. Они легко даются, но един опять же значение не всегда понимают, но и произношение некоторых сложных слов.
Айдай·
Та же проблема, старшая не понимает. Послушаю
Aikosya··
Честно говоря, раньше как-то спокойнее относилась, мол научимся деп, но вот как в школу пошли прям напряг с этими нововведениями - переводные экзамены и ТП.
Аля·
Мама сына-младенца
я родилась и прожила в России до 18 лет, т.е. школу окончила там, садик и тд, но я и мои братья говорим на кыргызском хорошо, даже отлично я бы сказала, а все потому что мои родители, в особенности отец запрещал нам говорить на русском дома, жестко сказал нам пару раз и мы никогда перед родителями не говорим на русском. И сами говорите на кыргызском дома, только это помогает, иначе никак. Учить по книжкам это одно, но говорить на том или ином языке помогает только языковая среда
Aikosya··
Ну мы спец с ними на русском старались говорить, чтобы они себя дикомфортно не ощущали на улице, и в общест. местах.
Dessofira·
Отпускайте на улицу с ребятами играть))) у меня старший так выучил. Дочку учит сосед, говорит с ней и своими племяшками на кыргызском)))
Aikosya··
Ой тут все на русском, если приходят новые дети кыргызоязычные, через месяц и они начинают на ломанном русском говорить😅
Dessofira··
у нас наоборот))) ну детям легче учить языки в быту)))
Асю·
Мама троих детей
Отправьте в деревню
Асю··
Мама троих детей
@aikosya1306, сами тоже езжайте ))
Aikosya··
у нас никого там нет.
Это Наш С Тобой Секрет··
Мама четверых детей
Отправляли дочу, в итоге все там начали разговаривать на русском, а доча даж не пыталась на кыргызском
аян·
В ожидании первенца
Говорить самим только на кыргызском, я метиска, мама русская, папа кыргыз и папа с детства разговаривал только на кыргызском со мной, когда я обращалась к нему на русском шутя говорил «мен орусча тушунбойм», владею кыргызским хорошо, несмотря на то, что остальное окружение говорило на русском. Так что все начинается в семье
Aikosya··
@dessofira ой вот самим сложно, на автомате на русском говорим, хотя с мужем на кырг друг с другом без проблем, с детьми на автомате на русском 😬
Екатерина·
Мама сына-младенца
В гос садик племянника отдавали в кыргызскую группу. Ну думаем, хоть кыргызский будет знать. Воспиталка говорит - мы с ним тут на русском разговариваем🤦♀️😄
Потом в частном тоже естественно не выучил, так слова только учили.
Aikosya··
Вот мл в садик ходила, там так же кстати. Мол она не понимает дешип и на русском с ней. Хотя пол дня там на Русс, пол дня на кырг должно быть
Zvezda ·
Мама двоих (младенец)
Ой у нас это больная тема, муж и све говорят что я должна учить как мать, хотя сами они орус чалыш и разговаривают в основном на русском, хватает нас максимум на 5 минут потом забываемся😅
Aikosya··
А у нас бабушка даже не хочет их учить, ей нравится, что они на русском, сама с ними на ломанном русском общается. А папа так же, ты же мол дома с ними время больше проводишь , вот давай и учи. 😏