У вас собственность идёт как 1/2 квартиры на каждого? Или вы имеете ввиду право собственности по факту совместного имущества в браке?
Например, квартира оформлена на жену, но фактически собственники оба супруга. В паспортном столе присутствие необходимо только жены.

Но сейчас через госуслуги можно дистанционно подтвердить согласие собственника и личного присутствия не требуется. Жильцу надо подать заявление, а собственник подтверждает, затем по приглашению без очереди приезжают в паспортный стол и ставят печать о регистрации.