Mom.life
Victoria
victori_arts
Victoria·Мама сына (6 лет)
Девочки, у кого дети не знали немецкий и пошли в школу в этом году. У вас тоже нарисовалась новая проблема, что ребенок отказывается играть на родном языке даже с друзьями не немцами?
Что то делаете с этим? Дома мы говорим только по-русски, а вот играть говорит на немецком легче, сам с собой тоже на немецком играет
12.06.2025
1

Лучший комментарий

Комментарии

kindtanastasia
Anastasia ·Мама двоих (1 год, 8 лет)
Мне кажется проблем не будет. У детей в к проще с изучением языка.
13.06.2025 Нравится Ответить
mari8888
Mari·Мама двоих (2 года, 7 лет)
Нет, никогда не было с этим проблем. Как отрицает немецкий, так и продолжает. Тусуется ВСЕГДА только со своими. У нас очень много в городе русскоязычных (беженцы в основном) так что проблем с найти русских нету 🙈
12.06.2025 Нравится Ответить
aisha.germany
𝒜𝒾𝓈𝒽𝒶🌙·Мама троих детей
Моя наоборот отказывается дома говорить на немецком,только на чеченском и русском. Мы конечно не просим дома на немецком разговаривать,но даже когда просим что то сказать,она отказывается😁а в саду и с немцами в идеале разговаривает. Ну мы и рады😁нам с мужем очень важно,чтоб она знала и родной чеченский и русский
12.06.2025 Нравится Ответить
victori_arts
Victoria·Мама сына (6 лет)
Вот и я за то, чтоб родным владел свободно и на высоком уровне)
12.06.2025 Нравится Ответить
mari8888
Mari·Мама двоих (2 года, 7 лет)
Та же история! Любые попытки дома «подтянуть» немецкий или ну скажи, как ты сказал учительнице - мама нет, не хочу, отстань!
12.06.2025 Нравится Ответить
yanabagr
Anya·Мама дочки (4 года)
Дочка ходит в сад в общей сложности 8 месяцев, там ни с кем не играет особо, только на ум мотает)
Так вот дома все ролевые игры стали на немецком.
Тоже переживаю, что со временем немецкий вытеснит русский
12.06.2025 Нравится Ответить
victori_arts
Victoria·Мама сына (6 лет)
Мой до школы слушал только, если кто рядом говорил, а сейчас вот начал выдавать, пассивный запас накопил немного
12.06.2025 Нравится Ответить
janeska
Яна·Мама дочки (6 лет)
У знакомой дочка пошла в школу с нулевым знанием немецкого. В садике немецком не была (они с Украины) и ее оставили на второй год, но мама и не против, она сама не против, видит, что не тянет. По-немецки толком не говорит, а уж тем более не играет.

Моя дочка дома миксует языки
12.06.2025 Нравится Ответить
victori_arts
Victoria·Мама сына (6 лет)
У нас такая же ситуация, мы с Украины и в садике немецком не был, но он быстро подстроился. Нам в сентябре говорили что скорее всего на 2й год надо будет остаться, я была только за, он рановато пошёл, ещё 6ти не было, но сейчас учитель сказала точно не оставит на второй год, это ему не надо
12.06.2025 Нравится Ответить
janeska
Яна·Мама дочки (6 лет)
@victori_arts, ну может он хорошо начал понимать? Там девочка не особо… читает медленно, многого не понимает. Тоже пошла в 5.11 лет в школу. Немецкий я не слышала от нее, только на русском с моей общается и играет.
Главное, чтобы успевал и во втором классе за другими детьми
12.06.2025 Нравится Ответить
aaggii2662
Марфа·Мама двоих (5 лет, 7 лет)
У сына так, он дома когда играет говорит на немецком, дочь наоборот немецкий оставляет за дверями. И как то сыну таким командным голосом сказала : дома говорим по русски, со стороны так смешно выглядело, но помогло😀 Мне рекомендовали не понимать что говорит ребенок на немецком., типо помогает, но я не пробовала, дочь решила мою проблему😂
12.06.2025 Нравится Ответить
victori_arts
Victoria·Мама сына (6 лет)
Дочь молодец, вовремя подключилась)
12.06.2025 Нравится Ответить
angel.zla13
Елена·Мама двоих (4 года, 8 лет)
Дети часто переходят на немецкий, когда играют. Шугаю😄 "Мы дома говорим по русски!"
12.06.2025 Нравится Ответить
victori_arts
Victoria·Мама сына (6 лет)
Тоже буду шугать))) но дома он только по русски, что меня радует
12.06.2025 Нравится Ответить
tatitanni
Anni·Мама двоих (5 лет, 15 лет)
Это частая проблема, обычно с садика начинается.

Причины:
1) не хватает лексики. Особенно актуально в ролевых играх. Моя маленькая, я если вижу такие ситуации, начинаю проситься к ней в игру, играть вместе, всячески все комментируя - одной совместной игры бывает достаточно.

2. Психологическая причина. Стесняется говорить на русском или считает что на немецком играть круче.
12.06.2025 Нравится Ответить
victori_arts
Victoria·Мама сына (6 лет)
Вот на русском у него богатый запас, на немецком в разы меньше, но вот о том что не круто вполне может быть. Но немного в другом ключе, ему часто высказывали, что он украинец и совсем не знает украинского, а у нас в городе мы во всех места контактируем с большим количеством наших, может это повлияло еще
12.06.2025 Нравится Ответить
tatitanni
Anni·Мама двоих (5 лет, 15 лет)
@victori_arts ну вот да, очень возможно, что это причина
12.06.2025 Нравится Ответить
jeni_v
Jeni Photo·Мама троих детей
Делитесь секретом, как сделать что б ребёнок заговорил на немецком...
12.06.2025 Нравится Ответить
taniriger
Татьяна·Мама дочки (6 лет)
Если смотрят мультики- скажите что на русском “сломались” и попробуйте включать те же самые только на немецком. С дочкой сработало, я ей до сада начала включать ( она почти в 4 пошла)
12.06.2025 Нравится Ответить
jeni_v
Jeni Photo·Мама троих детей
@taniriger такой номер не проходил... Средний очень смышленый
15.06.2025 Нравится Ответить
jeni_v
Jeni Photo·Мама троих детей
@victori_arts у нас окружение или пост совецкое рускоговорящее, арабы, итальянцы. Так что выбор языка очевиден
15.06.2025 Нравится Ответить
yanakap
Yana·Мама двоих (2 года, 11 лет)
У дочки лучшая подруга украинка. Переехали, как и мы, с началом войны сюда. И вот они переписываются и общаются на немецком. С ещё одной девочкой только на английском. Дочка очень плохо стала говорить по-русски, но я смотрю, это у многих детей в школе так.
12.06.2025 Нравится Ответить
dekse
ksenia·В ожидании первенца
@victori_arts, зачем вам обратно? Ребенок пусть учит язык и свободно начинает разговаривать. И понятно что он не будет на русском мозг ломать так как ему на немецком проще. Мы друзья русскоговорящие чаще на немецком о работе говорим и профессиональных вещах чем на русском потому что тяжело эти слова найти на русском
12.06.2025 Нравится Ответить
victori_arts
Victoria·Мама сына (6 лет)
@ksena2011 у нас папа пока не может к нам приехать по всем известным причинам, а немецкий он ни одного слова не знает, да и бабушки-дедушки тоже, общаться только на немецком не вариант. У меня племянник в Англии родился и не говорит на русском, это не очень, с моим сыном они могут только на пальцах общаться
12.06.2025 Нравится Ответить
dekse
ksenia·В ожидании первенца
@victori_arts, я уже прочитала что вы с Украины. Ну тогда да… Вы еще сами не знаете будете оставаться или нет. В целом общайтесь дома на русском… но по большому счету конечно немецкий будет забивать русский. Вам надо пытаться читать, общаться больше и тд.
По поводу племянника не переживайте, если что на англ будут общаться 😀 дети в Германии Английский начинают учить и к выпуску знают его оч хорошо
13.06.2025 Нравится Ответить
tatjana.mader
Т.е. до школы, в садике - такого не было?
12.06.2025 Нравится Ответить
victori_arts
Victoria·Мама сына (6 лет)
Он был в русском садике и немецкий не знал, они ещё и влспитателя с Кривого Рога наняли, так что немецкий у него был на уровне 10 слов типа привет, пока, спасибо
12.06.2025 Нравится Ответить
tatjana.mader
@victori_arts если ребёнок повторяет считалочки и т.п. на немецком - это естественно, это его детский мир, который, видимо, состоит сейчас из немцев.
12.06.2025 Нравится Ответить
Читайте также