Продолжу свою историю про арабский.
Летом 2012 г мы вернулись в Россию, я на время отложила грамматику и с головой ушла в религию.
Была окрылена открывшимися для меня знаниями, переписывала суры из последнего джуза Корана и заучивала,мусхафа у меня не было.
Пока бабушка спала или была чем-то занята, я учила имена Аллаха и мама потом делала мне по ним диктант.Моя любимая мамочка, да поведёт ее Аллах прямым путем. 🤲А бабуля не любила ,когда я этим занималась и ворчала, что это дело меня не прокормит.
Так прошло несколько месяцев и мы с дочкой перебрались в город к мужу.
Я была очень счастлива, слушала Коран и хадисы, пытаясь понять хоть что-нибудь,на местном сайте мечети нашла файл с самыми часто повторяющимися словами из Корана и изучила их.
Сделала себе арабскую раскладку на клавиатуре, чтобы гуглить на арабском ☺️не всегда у меня получалось, тогда мужа просила помочь.
В 2013 г мне пришлось выйти на работу в магазин одежды, но я находила возможность и там,пока не было покупателей что-то читать и заучивать.
Владельцем магазина был арабом кстати и магазином управляли его племянники,которые даже не подозревали,что я понимаю арабский. Они без стеснения обсуждали любые темы 🤪а однажды даже случайно разоблачила аферу века, благодаря пониманию арабского 🤭
Через 8 месяцев я оставила работу и полностью посвятила себе дому и семье.
В то время я научилась правильно произносить букву ع ,те кто изучали арабский,поймут меня 🤚моей радости не было предела.Дочку тоже научила аофавиту в 3 года.
Из разговорной практики у меня оставалось общение с родственниками мужа по скайпу.
В 2014 г в вк я нашла онлайн школу ,бабуля оплатила мне уроки,сначала групповые, а потом и индивидуальные. Да наставит ее Всевышний и поведёт прямым путём!🤲моя любимая бабушка 🥹
Устаза попалась просто необыкновенная,она только что выпустилась из мединского Университета.
Мне с ней было очень комфортно, но с самых первых занятий, выяснилось что я не умею нормально читать! 🤯
Я опускала огласовки в конце слов,как делают это в разговорной речи,но для изучения грамматики это архиважно! Есть целый раздел грамматики, который изучает окончания слов,что-то вроде падежей в русском языке. Устаза Марьям терпеливо исправляла мой каждый недочёт.Учились мы по учебнику "Арабийя байна ядайк "- чудесная книга + дополнительно грамматику по мединскому курсу и учебнику Ишмурата Хайбуллина.
Какая приятная сестра,ма шаа Аллах. Да осчастливит её Всевышний в обоих мирах!🥰
Устаза хвалила меня за большой словарный запас и за быстрое освоение правил ( она то не знала,что я зубрила правила грамматики двумя годами ранее,не умея при этом нормально читать 😅).
С тех пор я стала интересоваться книгами на арабском и лекциями. Самые понятные и с чёткой дикцией мне нравились у шейха Абдураззак аль-Бадр.Во время домашних дел я слушала палестинское радио и часто плакала, потому что мало понимала 🥹
Осенью 2014 из-за беременности я немного сбавила темп,но зимой меня взяли на стажировку в онлайн школу, где я обучалась.Я сама начала обучать девочек алфавиту и у меня неплохо получалось ( может гены династии учителей дали о себе знать)
После рождения сына, я продолжила уроки, помню как летом, когда гостила у своих, я ходила к двоюродной сестре,чтобы зайти на урок арабского.Сына сажала в слинг,а дочку за руку 🙂для местных я была чудом чудным: в хиджабе- единственная там и с младенцем за пазухой 😂так они мне говорили!
В конце года нашу семью постигло сложное испытание, я часто переносила уроки.К весне 2016 мы завершили этот курс.Тогда я ударилась в таджвид (правильное чтение Корана),проходила уроки бесплатные в школе "Икра",кто помнит эту школу ?☺️
Пожалуй на сегодня хватит,продолжение в новом посте напишу.
#мой_путь_в_арабском