Mom.life

Как перевести ребенка из кыргызского класса в русский?

Девочки , добрый день, в ту школу какую хотела ,в русском классе на сайте нету мест ,пришлось в кырг класс зачислить ,если что перевести как думаете легко ли будет )сын закончил подготовку на русском языке,но хотелось чтобы и кырг язык знал хорошо,а то дети по русски говорят (
02.06.2025
1

Лучший комментарий

Комментарии

olyalka
olyalka
В школу которую мы хотели тоже так,в русском нет мест а в кыргзском есть. Я поехала в школу чтобы узнать, можно ли. Но директор сказала нет,если вы записались в кыргзский класс там и останетесь.
02.06.2025 Нравится Ответить
mamaaia
mamaaia
Ох ,что делать а если ребенок не сможет учится (
02.06.2025 Нравится Ответить
sugarlady_kg
sugarlady_kg
К сожалению с переводом очень тяжело, почти не возможно
02.06.2025 Нравится Ответить
lime07
lime07
@mamaaia, если кыргызский знает и понимает, то мне кажется хорошо, если хотите, чтобы кыргызский знал хорошо. Русский итак выучит. Можете на лето отдать на подготовку к школе на кыргызском, сейчас многие предлагают такие курсы.
02.06.2025 Нравится Ответить
mamaaia
mamaaia
@lime07, понимает но не говорит (так простые слова дай ,отдай и отдельные слова на кырг языке
02.06.2025 Нравится Ответить
sugarlady_kg
sugarlady_kg
@mamaaia, такая же проблема. Моя записана в Кыргызский , но не говорит
02.06.2025 Нравится Ответить
Читайте также