Мне как то помогла повторная стирка. Но думаю что зависит от ткани. Попробуйте, вдруг поможет

Постирать с ловушками цвета

Налить кипяток в таз и сразу кинуть кислородный отбеливатель, пока он пузырится, шорты сверху и чем-нибудь помешать. Пятна обычно у меня отходят, может поможет. Пока отбеливателя нет, я бы шорты мылом натерла или замочила с порошком, чтобы краска не въелась

Кислородный отбеливатель попробовать
Есть еще порошок или мыло ли такое, выводит краску от других вещей в таких случаях, может Гугл выдаст что-нибудь

Не знаю как правильно, но я бы вначале просто шорты ещё раз постирала бы (сразу же). Если не побелели бы джинсы, то потом залила бы кипятком и кислородным отбеливателем.

Интернет что выдаёт? Может кислородный, или кипяток просто