Проходили это, сообщила маме девочки о её поведении + попросила воспитателей разводить их по разным углам, чтобы они никак не пересекались.
Дочери объяснила, что она такая классная, что та девочка от зависти ее травит и не дает другим с ней общаться.
К сожалению, на ребенка никак не повлиять - он в таком возрасте не в состоянии сдерживать негатив в адрес объекта зависти. Только разводить и минимизировать их общение

Попросила бы воспитателей наблюдать, а ребёнка бы учила на это реагировать

Поговорила бы с ребенком.
Это как вчера, были в игровой, пацан на год старше моего стоит и в моего кидает мячики. Мой отходит, говорит уйди я с тобой не играю. Тот продолжает. Мать ребёнка сидит рядом.
Я своего подзываю и говорю «возьми мяч и со всей силы кинь так же в лицо» и тут этот пацан подбегает и встает между мной и сыном и кидает в него мячик, я прям руку этого пацана взяла, выкрутили, и говорю «ещё раз сделаешь, я лично в тебя мяч запульну» мать слышит, ей похер, тут смотритель этой площадки догнала этого мальчика и объяснила ему, как себя вести.
Ну если он не понимает норм, то я так же не понимаю, тем более мать все видела. Я не рожала ребёнка, чтобы какой то Вася над ним издевался.
Подняла бы всех в группе и родителей и воспитателя, если бы не дошло, с ребенком сама бы поговорила и не из серии сюси пуси

Нужно научить ребенка стоять за себя, давать отпор. В садике лучше всего этому научиться, чем потом в школе. У вас уже ребенок большой, научите его отвечать словами обидчику, научите, с кем лучше вместе с дружиться и говорить этому обидчику, что так нельзя и тд

Если воспитатели игнорят, то к заведующей.
Но сначала, думаю, написала бы маме аккуратно с просьбой поговорить с ребенком на этот счет.

Воспитатели отвечают за «погоду» в группе. Пошла бы к старшему воспитателю, она же заведующая.