В суд можно подать на что угодно.для начала пусть напишет заявление в полицию зафиксирует факт обращения.а потом в суд .переписку заверит у натариуса .и еще суд можно выиграть в том случае если это было сделано прилюдно .если это с глазу на глаз то это не считается.каа бы обидчик должен распространять сведения .

Нужно доказать,что это еще нанесло вам вред,что это было сказано или опубликовано публично

А по какой статье хотите в суд?

Конечно затратно.
Долго. Сложно.

Сложно и не всегда доказуемо. В 90% случаях

Доказательства зафиксированы?