Девочки, забрала паспорта сегодня свой и дочки, а нам с разных языков фамилию перевели и там отличается одно буква. Кто выезжал, у кого также, были ли у вас с этим какие-то проблемы ? Или это нормально?
Комментарии
Ой , помню свекрови от тети досталась комната в центре города, и им пришлось судиться ,доказывать родство,так как фамилия ее мамы и тети отличалась незначительно одной буквой.
Не, с разных языков будут проблемки. Я недавно делала и себе и младенцу. Даже помню, сотрудница паспортного что-то про это говорила.
На выезд я думаю это не повлияет, у свекра возникли проблемы с наследством, отличалась на одну букву фамилия от родителей и он не был из-за этого в числе наследников, это можно было бы решить через суд, но с момента когда ошиблись до момента возникновения проблемы на нем была куча имущества, и три родственника с его фамилией, которым тоже бы пришлось все документы менять. Поэтому я бы этим вопросом озадачилась в ближайшее время, на вашем месте бы в течение ближайшего года заменила бы для своего спокойствия, в противном случае очень бы из-за этого переживала бы
Вообще, если и за границу выехать сможете, то все равно советую переделать. У моей бабушки в отчестве где-то потеряли одну букву, а потом все архивы поднимали, чтобы оформить дом в собственность
Какая разница, что у вас разные фамилии, главное, что она есть в вашем паспорте, как ваш ребёнок.
Лучше переделать, чтобы одинаково было. Ладно, за границу выехать, а если какие-то придется документы переводить, апостилировать, так и пойдет дальше все разное и доказывай, что вы родственники
Свидетельство о рождении возите с собой просто ,часто такое бывает что переводят то русского ,то с белорусского …и такая вот фигня выходит
Что значит с разных языков?) Если Вы сами не писали транслит желаемый, то на транслите с белорусского фамилия и там, естественно, может отличаться и не одна буква.
Я меняла свой паспорт, там перевод с русского, они так и сделали. А ребенку почему-то решили перевести с белорусского, типа сейчас так принято и это по стандарту. Я лично не писала в бланке латиницу, но и не думала, что в одно время подаемся, а они решат с разных языков переводить.
@margoshaya123, да, к сожалению надо писать, как Вам нужно, не важно, себе или ребенку делаете.
Все ок. У меня и у дочки с разных языков латиницей написано. И все отлично
Знаю такую историю с этой одной буквой, что лучше не рискуйте, сразу пишите заявление и меняйте , чтобы фамилии были одинаковые
Девочки, думаем над именем Михаил.
Но что то мне подсказывает, что сейчас это имя через чур популярно.
Маленьких детей у нас в окружении нет, подскажите так ли это?
Во сколько лет наступила первая беременность?
Через 3 дня мне 29.. Считаю, что для беременности это поздно, очень тяжело проходит.. оптимально для здоровья было бы в 23-25
Но не всегда это зависит от нас..😔
Во сколько наступила ваша первая беременность и считаете ли этот возраст нормальным?
Мужчины изменяют? Опыт.
Девочки, решила тут я вдруг задаться вопросом, часто ли мужчины изменяют?! один мой знакомый, сказал, что это их природа и она так устроены. Вот вопрос, ловили ли вы, если да, что с этим делали?
Копеечная зарплата?
Вы согласны что 150 для Москвы это копеечная зп?
Вчера было обидно
Общалась с подругой…. Она сказала что это типо вообще ни о чем
В чём-то согласна, но обидно
Первый раз в 16 – это рано? Опыт мам и советы
В каком возрасте у вас случился первый *екс?)🔞
И сколько вы до него встречались по времени?)
Я к чему спрашиваю…
Старшая уже полгода встречается с мальчиком, с одноклассником)
Хороший мальчик, но меня конечно парит эта тема и не хотелось бы чтобы это у них произошло так рано🥲
Разговоры с ней разговаривали конечно
Но я понимаю что я никак не смогу повлиять, если что🙈
У меня это было в 16, и то считаю что рановато
У меня и у мужа разные фамилии на латинице . Вот дочь не помню как перевод, не было проблем, летали дважды всей семьей. Я когда меняла паспорт, то тоже просила, чтоб был перевод как у мужа, писала заявление, меня все равно проигнорировали.