Не отдыхала ещё с детьми) но однозначно поехала бы в посёлок. И море чище, и тише, и я думаю с ребенком лучше брать хороший отель, с большой территорией , с классной анимацией . Так хоть детям будет чем себя занять,в городских отелях обычно мало детей, по моим наблюдениям, хотят 3-5 детей и не знают куда себя деть и чем занять и родителям не отдохнуть. Но каждому своё.
И ещё как выше писали цены в Турции сейчас космос, по дороге на пляж столько трат будет с двумя детками,что мама негорюй

Мы только в городские и ездим, терпеть не могу все эти огромные отели, любим гулять с мужем и дочкой везде

Бесплатно без оборудования если) есть свой шарм в таком отдыхе-но с детьми пасс именно в турции так отдыхать