Записки "полиглота".
Часть первая.
Английский.

Как и все, наверное, всегда хотела "выучить" какой то язык. И легче всего, казалось, было начать с английского.

В школе его преподавали абы как, но благодаря большому объёму просмотренных зарубежных фильмов с ужасным закадровым переводом, проблем с фразочками не было. Поэтому, даже когда приезжали иностранцы в нашу глушь (Тыва, Тожу, п. Тоора-Хем, слыхали?😅), папа брал меня с собой, чтобы я хоть что то могла им объяснить, рассказать.

В колледже мне уже захотелось взяться за него серьёзнее, поэтому попросила у родителей репетитора. Именно она заложила базу понимания английской грамматики. Теперь он казался не сложным... на начальных уровнях😅

Затем на какое то время я забросила обучение, но "копила" книжки на английском, ведь "когда то я их точно прочту". В итоге со всем этим добром пришлось расстаться, кроме старого самоучителя😅

В универе вообще было не до него, зачем он, если я никуда не поеду?

Время шло, "задним числом" я всё мечтала о языках и поглядывала на самоучитель.

И вот в 2018 году меня устроили на ставку спортсмена и появилось долгожданное свободное время. Я взяла этот свой учебничек и начала его "изучать и конспектировать". Короче традиционная попытка выучить язык.

Затем мы с парнем (будущим супругом) приехали в Тайланд на три месяца в глушь (Тонсай), где полно иностранцев. И я сразу же столкнулась с проблемой: понимаю, сказать ничего не могу. К тому же парень прекрасно владел английским и мне не было повода его использовать.

Но вот, в последний месяц путешествия он подхватил денге и слег на неделю с высокой температурой. Необходимость контактировать и говорить появилась. И так, за эту неделю я научилась "говорить"😅

С тех пор с английским нет проблем. Я его не учу. Смотрю интересующиеся ролики на Ютубе, читаю литературу всякую, если она только на английском (например справочники по другим языкам😅).
Если мы собираемся в поездку, где понадобится английский, то я за месяц до каждый день помногу смотрю и слушаю ютубчик. И интересные из них режу и провожу "шадоувинг" по 100 раз на минуту диалога.
И созваниваюсь с иностранцами той страны, кула поедем (HT в помощь).

Кроме того, оч хорошо поможет, на начальном этапе пройти весь аудио курс Пимслера. Знакомый так с нуля за месяц в Дубае стал отличным собеседником и его путали с англичанином😅

Ну и с самого начала стоит задать себе вопрос: зачем мне этот язык?

Я своих целей в английском достигла.

Вывод: хочешь говорить на иностранном языке - говори.

А как у вас дела с английским?

П. С. На самом деле я его терпеть не могу, произношение так вообще бесит. Но освоила, поскольку НАДО 🥴