Есть знакомая, по паспорту Настя а называют все Алиса)

Я жо сих пор не различаю Жора и Гоша, это Григорий, Георгий или Геннадий 😆

Я скорее про сокращенную форму имени. Например нашего соседа зовут Пеппа, а его полное имя Джозеф. Или хозяина квартиры зовут Хонза, а его полное имя Ян. Совсем одно и тоже. 🙈

Я когда училась преподаватель была Ольга Петровна, её называли так все студенты и преподаватели, я до второго курса думала, что в инициалах в документах ошибка А.П., а оказалось она Алёна вообще по паспорту😅
И там же была с такими же инициалами А.П. преподаватель Елизавета Петровна, тоже все так называли и она сама так представилась на первой паре, а она Алейза в документах)

Уже давно где-то на просторах видела:» друзья называют меня Витек, Виктор , девушка и родители зовут меня Витюша, Витя, Витенька. Все бы ничего, но мое имя Дмитрий «))

Я знала девочку Алесю, которая по паспорту Александра

У подруги муж всю жизнь Виталя, а как женится в паспорте оказалось Виктор. Для родителей это одно и тоже имя.