Зависит от того, нужно ли вступать в гражданство РФ ребенку - тогда будут еще дополнительные шаги: нотариальное заверение перевода свидетельства о рождении в консульстве РФ, следущий термин - вступление в гражданство, далее - термина на подачу на паспорт, и последний шаг - забрать паспорт ребенка. В консульстве РФ в Берлине указано, что забирать готовый паспорт исключительно лично одним из родителей (соответственно, это еще один термин). Стоимость соотвественно выше, если все эти шаги необходимы. Термины раздают примерно 1-2 раза в месяц, я бы закладывала минимум месяц на ожидание свободного времени. Иногда кто-то отказывается, и приходят термины пораньше, может и так повезти. Удачи!