Ой, не сильна я в этом деле, может напрямую спросить у него самого, что ему нужно для работы? Мне кажется это будет беспроигрышный вариант. Зная мужчин, многие сюрпризы не очень любят а арт практичные реально нужные подарки всегда оценивают. От себя могу предложить написать поздравление о нём в стихах по вашему рассказу. Ну или кавер песни написать , там можно и упомянуть о подарке который будете вручать. В общем все обсудим в личке😉
То, чего нет у человека или не плохо обновить. Технику для дома/дачи, инструменты, для интерьер мебель какая-то - хоть кресло-качалка или кресло для улицы.