Как попросить одногруппника о помощи и не чувствовать себя неловко?

Девочки, такой вопрос. У меня есть одногруппник , очень умный парень, мы совместно с моей подругой в универе часто на лекциях спрашивали у него, и он очень охотно нам помогал. Он немец. Учитывая , что у меня немецкий неродной язык, я ближе к экзаменам искала в группе человека, который смог бы проверить при желании Hausarbeit , направить и помочь , и соотвественно с оплатой. Мы с подругой подошли к нему, и спросили готов ли он такое сделать. Он с удовольствием согласился , и даже отказывался брать с нас деньги. Подруге было по фигу, она незамужняя и кстати тоже немка, а мне прям было важно, чтобы не было историй бесплатный сыр в мышеловке , я не просто проверку ждала а ждала , чтобы человек как тютор помогал и направлял в том числе , и обязательно с оплатой. В итоге он согласился , я перевела ему деньги, и он активно начал помогать во всем. Но меня стало жутко бесить , что его помощи прям слишком много, он начинает делиться своими бытовыми делами, отправляет без конца какие-то фото, хотя на берегу было отмечено , что я замужем , что мне важно соблюдение определенных границ при общении , было пару раз когда он мог материться в чате , написала что такое неприятно читать , можешь не писать. Одним словом , мне важно чтобы человек соблюдал субординацию. Я понимаю, возможно преувеличиваю , но я чувствую себя не очень , когда мне без конца пишут, хотя в основном я игнорирую , пишу нет времени, обижать человека не хочется , но общаться с ним тоже. Но понимаю , что было бы наверное круто иметь человека при необходимости работы или вопросов по учебе всегда обращаться , а с ним как смотрю такое не получается , либо надо блокнуть, либо дальше ждать пока человек сам поймет. А блокнуть не хочется из-за того, что учимся на одном факультете и он действительно очень много помогал. Человек сам по себе очень хороший , но видно что одинокий , и пытается что-то найти на стороне . Как поступить в данной ситуации , чтобы выстроить границы или тут уже ничего не поможет. Много раз намекала и говорила , что отношусь к нему дружески. Но он как будто не понимает и его прям слишком многооооо….