Может кто то подскажет, как в приложении почты на айфоне сменить аккаунт ?

Не вижу такой кнопки. Почта прикрепленная уже неактуальна