Таня
panda_felchuk
Таня·Мама сына-младенца

Загранпаспорт для ребенка через Госуслуги: нужна ли транслитерация имени и где ее подтвердить?

post image

Девочки, подскажите плиз, кто делал малявкам загран. Подала на гос.услугах заявление, и вот такая штука написана в ответе от МВД:

«В случае необходимости внесения сведений о владельце паспорта буквами латинского алфавита, необходимо предоставить загранпаспорт, визу, свидетельство о рождении на латинском языке»

Я что-то в растерянности) а разве в загранах по умолчанию не пишут латиницей?))) или это имеется в виду, что если я хочу отличную от предлагаемой в МВД транслитерацию - то мне надо подтвердить ее документом ? Или же надо куда-то бежать и переводить Ванино свидетельство о рождении? Что за бредос 🙈

Комментарии

mariaskazka
Мария Сказка·Мама дочки (2 года)

Танюш, я в 2023 году делала, не помню таких формулировок. Проигнорируй, не надо оно тебе.

Но при получении проверяй все до буквы. Если что не так - пусть переделывают.

Надеюсь, сильно заранее подаете? Нам за месяц не сделали, потому что ясен-красен ПОТЕРЯЛИ 🤬 Затянулось на полтора… а там уже и поездка на носу. Забирала со скандалом. Надеюсь, у тебя всё пройдет гладко 🙏🏻

Нравится Ответить
panda_felchuk
Таня·Мама сына-младенца

Спасибо, Машуль, уже получили паспорт 😇

Нравится Ответить
mariaskazka
Мария Сказка·Мама дочки (2 года)

@panda_felchuk, молодцы 👍🏻 скоро в первый полет?

Нравится Ответить
panda_felchuk
Таня·Мама сына-младенца

@mariaskazka, хотим в Молдову в этом году. Летом или осенью. Мы с Ваней готовы хоть завтра, зависит от отпуска мужа ))

Нравится Ответить
dinara.f
Динара 🇳🇱·Мама троих детей

Я валяюсь )) На латинском языке. А чего не на древнегреческом? Или на древнеанглийском? Очень корявая формулировка, прямо скажем. А по теме - думаю, это для тех случаев, когда у ребенка уже есть какие-то документы, выданные за границей, и важно, чтобы написание везде совпадало.

Нравится Ответить
panda_felchuk
Таня·Мама сына-младенца

Да, скорее всего так) возьму на всякий случай свой загран, чтоб фамилию ребенку написали также, как и у меня, а то помню в 2020 были вроде какие-то нововведения по транслиту, у меня в старом и новом загране имя по разному написано. В Старом - Tatyana, в новом - Tatiana

Нравится Ответить
Читайте также
dailybaby.ru
dailybaby.ru
dailybaby.ru

Почему маме важно иметь личное пространство после рождения детей?

post image

Имеет ли женщина право на личное пространство и время после рождения детей? Чем опасно отсутствие личных границ? Обязана ли хорошая мама постоянно развлекать ребёнка? Об этом и многом другом Дэйли Бэби рассказала дважды мама Антонина Алексеенко.

— До того, как у меня родились дети, и даже до того, как они появились в моих планах, одна очень мудрая мама двоих деток-погодок спросила: «А понимаешь ли ты, что вообще это такое — дети?»

У меня, конечно, было много ответов на этот вопрос. Но она ска...

Читать далее →
86381961
bay_net Маме нужно забыть практически про себя на некоторое время … но это временно..
atnagulova1995 А если ребенок не хочет ни с кем играть, кроме мамы🥲 месяца два назад моя дочка оставалась
_anastasia_26 Это всё всегда в какие-то крайности уходит. Кто-то до больницы себя доводит, а кто-то совсем малыша весь
Читать все 2314 комментариев →
Алена
alena.g1
Алена ·Мама троих детей

Как выбрать имя для новорожденной девочки: советы и варианты

post image

Я сломала себе мозг 🤯 Как назвать девочку😭 Хочу завтра в роддоме пойти сделать свидетельство о рождении, а имени нет. Изначально я очень хотела Нина назвать, мужу не нравилось, он предложил только одно имя - Виктория, а мне оно почему-то не лежит к сердцу… короче решили родится посмотрим и придумаем. Ну вот, родилась, мне придумалось только Аделина(еще до родов тоже имела это имя ввиду). И кроме Аделины что-то вариантов нет, но как будто очень хочется еще поискать😭 возле палаты висит пример рабо...

Читать далее →
1394
engovatovaag Я придумала имена для девочки Арина 😂а родила пацанов Аделина 🔥 Зашла вам вообще написать Ангелина 😂😂😂😂
marinelka_m Во 2й раз рассматривала Аделину, но в итоге назвали иначе. Старшая Анастасия Евгеньевна (мне прям ооочень нравится
annamaximenko Александра Герман, идеально же.
Читать все 2212 комментариев →