Как сказать «ты молодец» с сарказмом на английском? Фразы и выражения для иронии
Девочки, тут многие хорошо знают английский язык. Как сказать "ты молодец" с лёгкой долей сарказма? Есть такая фраза?)
Девочки, тут многие хорошо знают английский язык. Как сказать "ты молодец" с лёгкой долей сарказма? Есть такая фраза?)
Kamilla·
Мама дочки (2 года), беременна (32 нед.)
Не знаю, насколько подойдет
Attaboy! Wonders never cease! 🙃
«Wonders never cease» это такое саркастичное выражение, переводится чудеса не заканчиваются либо чудеса да и только
Мария·
Есть такая штука в инглише как "ish", добавляешь к любому слову и получается лёгкая неуверенность
Типа "you're great... -ish"
Мария··
Ты молодец! Наверное...
Эльвира·
Мама сына (3 года)
Well done с интонацией
You nailed it
Real bright
Очень все зависит от инттнации)
Татьяна·
Мама двоих (младенец)
Good move