Mom.life
Alexa
alexa_v
Alexa
Что мне спустя год сложнее всего дается в иммиграции?
Это язык….
Я искреннее не понимаю, как люди вокруг, и в частности мой муж общается спокойно со всеми на английском.

Да, спустя такой срок он стал у меня лучше, но все равно, этого очень мало для меня.
Я понимаю, что из-за отсутствия этого пункта у меня нет многого.

Последние пол года я 5 дней в неделю ходила на курсы английского 6 часов в день. Плюс ежедневная работа в Duolingo. Если я слушаю музыку, то она на английском.

Но я не вижу в себе того прогресса, который я бы хотела. С апреля я перехожу на следующий уровень обучения и меня пугает то, что я перестану понимать учителя и мой уровень слишком низок.

Может я многого от себя хочу?
15.03.2025
9

Лучший комментарий

Комментарии

amy_vanisland
amy_vanisland
Как долго вы в Канаде?, мне года 3-3,5 понадобилось, чтоб прям комфортно общаться и понимать юмор посторонних, шутить самой. Именно через 3 года я стала врастать в их среду, а через 3,5 года стала прям кайфовать от людей и общения с ними
31.03.2025 Нравится Ответить
amy_vanisland
amy_vanisland
Помимо живого общения фильмы лучше смотреть только на английском с английскими субтитрами, радио слушать, групп по интересам на фейсбуке огромное количество, группы города и т.д.
31.03.2025 Нравится Ответить
niitka
niitka
Я уже два года живу, а толку никакого😕 за последний год вообще не вижу прогресса. Но и общения особо конечно не прибавилось. Я отлично разговариваю на курсах, с такими же иммигрантами как и я, как то легче видимо, что они тоже не нэйтивы и ты расслабляешься от этого что ли, не боишься что тебя не поймут, и сам терпеливо случаешь другого. У меня есть японка соседка, мы на какие только темы не говорили последнее время, не только бытовые, но и политику со Второй Мировой войной обсуждали. Но вот поехали мы на днях в Лос-Анжелес, ходили на экскурсию в Уорнер бразерс, это ж мои любимые фильмы, так хотелось все о них узнать. И что🤷🏼‍♀️ час длилась экскурсия, я нифига не поняла😕 отдельные фразы только, и так обидно как то становится😕 и понять ничего не поняла, и поговорить не с кем не могу, какие то вопросы решить. В общем я в такой же ситуации
20.03.2025 Нравится Ответить
natalika36
natalika36
Дочь тоже за границей работает, у нее и с русским проблемы, а уж иностранные. Она по работе с разными людьми общается, при этом понимает их, может отвечать, но прочитать или написать что-то никак совершенно. Как ни странно самым сложным ей кажется французский, самым легким испанский.
Не переживайте, все мы разные, кто-то быстрее осваивает, кто-то медленнее. Все получится со временем
15.03.2025 Нравится Ответить
olga080220
olga080220
@natalika36 ну вы ж про разговорный язык сейчас ? Про речь ? Или проблемы именно в ошибках при написании ?
16.03.2025 Нравится Ответить
natalika36
natalika36
@olga080220, про грамматику естественно
16.03.2025 Нравится Ответить
olga080220
olga080220
@natalika36 аа, тогда ладно 😆
16.03.2025 Нравится Ответить
dinara.f
dinara.f
Вы, наверняка, слишком строги к себе. Вам трудно самостоятельно заметить и оценить свой прогресс. Попробуйте для интереса посдавать тесты, типа IELTIS или что-то подобное. Вы будете приятно удивлены
15.03.2025 Нравится Ответить
mrs.milota
mrs.milota
Вы заговорите свободно, никуда не денетесь внутри живой среды.
Вас понимают другие без труда?
Если да, зафиксируйте это, признайте свое достижение. И расслабьтесь. Просто живите дальше, мозг заберет свое.
Английский язык - один из самых простых иностранных языков для изучения.
15.03.2025 Нравится Ответить
just_mom1
just_mom1
Тут только если больше общаться не с русскоговорящими

В магазине поболтать с работниками, с коллегами и т.д.
С каждый разом будет даваться легче и легче

Просто кому-то нужно больше времени, кому-то — меньше. Плюс мб ещё быть перфекционизм, а кто-то меньше заморачивается и вообще не парится из-за ошибок
15.03.2025 Нравится Ответить
mariyant
mariyant
Вам нужно расфокусироваться на небольшой период времени и всё пойдёт в гору, обещаю!
15.03.2025 Нравится Ответить
razinagf
razinagf
Не торопится и практиковаться . Заменить русскоязычных друзей на англоязычных) Прогресс не сразу виден.
15.03.2025 Нравится Ответить
dvm_e_2
dvm_e_2
Говорят, что год после переезда - очень мало, еще даже самая острая стадия адаптации не прошла. Легче обязательно станет. И сочувствую, и завидую, я бы тоже хотела уехать, но меня не возьмут по профессии нигде и с языком все плохо. круто, что вы столько работаете над собой. С языками всегда идет скачкобразно, по себе замечаю, что учишь, топчешься на месте, а потом хоба и скачок - накопилось, переварилось, усвоилось, результат. Так что даже если вами ощущается стагнация - на самом деле развитие идет.
15.03.2025 Нравится Ответить
miss_enot
miss_enot
Вы есть в чатах родительских по ребенку? В Чатах здания?

У меня был уверенный B2, с очень большим пластом бизнес и ритейл лексики, но первое время я просто не могла вычленить из разговора ничего.

Была в шоке от себя, хотя в Лондоне у меня с этим практически не было никогда проблем.

Сейчас поняла, что вот именно ежедневная спонтанная коммуникация мне крайне необходима, поэтому достается всем 😂консьержу, продавцу и соседям😁

А, ну и в Майами мне легче со всеми говорить на испанском, чем я бессовестно и пользуюсь 😂
15.03.2025 Нравится Ответить
alexa_v
alexa_v
У нас нет таких чатов))
15.03.2025 Нравится Ответить
purplelemon
purplelemon
я хорошо стала говорить после года ежедневного общения по 2-4 часа, плюс чтение по 1-2 часу в день и весь контент ( кино музыка) на английском. но мне было в кайф! у меня не было давления обучиться срочно и прям щас.
сейчас уже 4 года прошло, уровень с1 , вообще отлично говорю, только акцент остался но меня не парит
15.03.2025 Нравится Ответить
arinamom
arinamom
Да просто забейте! Оно само придет
15.03.2025 Нравится Ответить
dareshka
dareshka
Малышка ходит в школу? Старайтесь перекидываться хоть парой предложений с мамами каждое утро/вечер. Сами инициируйте разговор. У нас в школе мамы устраивают утренний чай/кофе, прогулки, дней рождений много, приходится общаться😀 Мы в Англии.
15.03.2025 Нравится Ответить
alexa_v
alexa_v
У нас в саду почти все русскоязычные))
15.03.2025 Нравится Ответить
dareshka
dareshka
@alexa_v, Ничего себе, неожиданный поворот!😀
15.03.2025 Нравится Ответить
alexa_v
alexa_v
@dareshka, я работаю в саду и стараюсь общаться больше с англоязычными детьми и их родителями. Но у нас 12 детей из 20 русскоязычные))
15.03.2025 Нравится Ответить
mirmurpir
mirmurpir
@anna_voronchak @alexa_v да. Про бытовой согласна. Я чувствую насколько он мне нужен.. и был бы полезен
15.03.2025 Нравится Ответить
anna_voronchak
anna_voronchak
Попробуйте хотя бы с мужем разговорить только на Английском. Например после отбоя дочки, или когда её нет дома.
Ищите семьи, подружитесь, ходите как можно чаще в гости
15.03.2025 Нравится Ответить
mirmurpir
mirmurpir
@anna_voronchak я хочу чтоб и ребенок тоже участвовал. Она понимает, но общаться сильно не стремится. У нас иврит. Но блин, мы еще немецкий планируем через несколько лет подключать.
Я планирую 🤡
Я несколько раз мужу говорила что надо дома на иврит переходить. Но пока еще сильно на этом не настаивала ))
Хотя думаю еже позарез как пора
Мы год тут. Я думаю еще года 2 мне надо.
15.03.2025 Нравится Ответить
nariiiisha
nariiiisha
Психологический блок
Склонности
Отсутствие среды, вы же только сейчас вышли на работу. Среда, интерес очень важны. Занятия это классно-урочная система, к ним бы хорошо ещё живое клубное общение. Дружите с местными почаще.
15.03.2025 Нравится Ответить
anna_voronchak
anna_voronchak
Дома общение на Английском?
15.03.2025 Нравится Ответить
alexa_v
alexa_v
Нет. И не планирую, чтобы ребенок не забывал русский язык
15.03.2025 Нравится Ответить
anna_voronchak
anna_voronchak
@alexa_v, вам нужен бытовой язык. Иначе прогресс будет очень медленный. У меня мама пока не начала говорить дома только на Испанском - так и тормозила.
15.03.2025 Нравится Ответить
jul_93
jul_93
Смотрите сериалы, фильмы, новости на английском, со временем язык станет естественной средой. Изучайте с любопытством и не бойтесь ошибаться! Сами не заметите, как наступит прогресс.
15.03.2025 Нравится Ответить
mirmurpir
mirmurpir
У меня волнами. То я афигеваю от себя и в эйфории. То я элементарного понять не могу. Или то что знала хорошо, забыла и туплю.
С педагогом говорила. Не со своим, а вообще. Она сказала что это норм.
Сказала что со временем ы плато перейдет 🙇🏼‍♀️
15.03.2025 Нравится Ответить
mirmurpir
mirmurpir
@mirmurpir и еще я стала ошибки смешные в русском допускать
Жесть какая
15.03.2025 Нравится Ответить
alexa_v
alexa_v
@mirmurpir, по приезду мы сдавали экзамен, у нас одинаковый уровень был. Но у него и социализации больше. Он работает, у него все на английском. Я больше дома времени провожу.

А по поводу ошибок в русском это отдельная боль. Я как будто его забываю. С мамой общаюсь и слова вспомнить не могу
15.03.2025 Нравится Ответить
mirmurpir
mirmurpir
@alexa_v да. Слова на русском тоже могу забыть.

Ну я верю что мы сможем ♥️

Муж у меня тоже работает с местными. И лепечет во всю.
В шоке с него.
Но, на мой взгляд, мужчины будут более интеооектуальнее чем женщины.
Поэтому небольшая фора 😁

Потом у меня еще барьер стоит на общение. Вроде уже не такой явный и вижу что окружающие и виду не покажут если ты чушь несешь)

Знаете что. Возьмите паузу.
И вот, с самой первой страницы учебника, пройдитесь заново. Заново делая упражнения. Проходя темы.
Вот прям с первой страницы. С эй би си
От корки до корки 👌🏼
15.03.2025 Нравится Ответить
creamsoda
creamsoda
Языковые клубы, онлайн. Живое общение по интересам или задают тему. Нужно больше практики и всё наладится.
15.03.2025 Нравится Ответить
alexa_v
alexa_v
Куда больше? У меня занятия ежедневные. Если поход в магазин, аптеку, то все на английском. Работа на английском
15.03.2025 Нравится Ответить
creamsoda
creamsoda
@alexa_v тогда просто время нужно, если практика есть, навык обязательно прийдёт
15.03.2025 Нравится Ответить
pantomima
pantomima
Слишком высокие требования к себе.
15.03.2025 Нравится Ответить
deniz-akhmedova
deniz-akhmedova
Лучше практиковать язык , нужно начать говорить с кем то кроме учителя, так у вас будет больше уверенности и все знания сможете применять на практике уже.
15.03.2025 Нравится Ответить
mari2408.
mari2408.
Так автор и так живёт в другой стране, и общаются там на английском ток
15.03.2025 Нравится Ответить
irik3000
irik3000
Я например фильмы смотрю с субтитрами правда, музыку тоже слушаю. Детям с англ помогаю, но у меня проблема именно с разговорной речью. Я понимаю, что мне говорят, но у меня как будто ступор именно ответить им на англ. я начинаю паниковать.
15.03.2025 Нравится Ответить
irik3000
irik3000
Вы спокойно разговариваете на англ? Или вам сложно подбирать слова
15.03.2025 Нравится Ответить
alexa_v
alexa_v
@irik3000, если у меня есть возможность скинуть все разговоры на мужа, я это сделаю. Сама в целом говорю
15.03.2025 Нравится Ответить
violetta12111
violetta12111
@alexa_v а попробуйте не скидывать. Продумывать разговор и говорить. Я тоже в начале так делала. Хотя муж вообще не привык заниматься бытовыми вопросами, а потом стала заранее продумывать разговор, можно в моменте воспользоваться переводчиком и стало проще
15.03.2025 Нравится Ответить
nmlnata
nmlnata
Тут есть такой нюанс, виде того что у некоторых есть пред расположенность к языкам . И им легче дается соответственно. Высокие запросы к себе это нормально .
15.03.2025 Нравится Ответить
zhurinadasha
zhurinadasha
@alexa_v есть. У меня. Даже препод в колледже так говорил,потому что я всеми силами старалась,ходила на допы,пыталась заниматься дома. И в одно ухо влетает,в другое вылетает. Он видел мои старания и просил просто стен газеты рисовать,что бы хоть за что то оценку можно было нарисовать) да и за 2,5 года тут,в моём нулевом английском появилось от силы слов 20-30
15.03.2025 Нравится Ответить
alexa_v
alexa_v
@zhurinadasha, ну у тебя также вокруг русскоязычные все (мне так кажется) а тайцы русский лучше знают, я думаю😂
15.03.2025 Нравится Ответить
zhurinadasha
zhurinadasha
@alexa_v ну основное общение конечно русские) но из дома то я нет нет да выползаю😅 ну и повторюсь я много пыталась,еще со свежими,молодыми мозгами. Как об стену горох
15.03.2025 Нравится Ответить
yuliya_kzn
yuliya_kzn
А вы не пробовали немного передышку сделать? Можно информация не успевает усваиватся.
15.03.2025 Нравится Ответить
alexa_v
alexa_v
И перерыв был, и друзья все русскоязычные, и дома говорим только по русски.
15.03.2025 Нравится Ответить
Читайте также