Нужен ли перевод свидетельства о рождении ребенка для ОАЭ, если разные фамилии и есть паспорт?
Очень срочно!!нужен ли перевод свидетельства о рождении ребенка для поездки в ОАЭ?
Если разные фамилии с мамой и есть свой загранпаспорт 🙏
Комментарии
@sicily, @dushavdushe, @vzirina, @yanakhv, спасибо всем огромное 🙏🙏🙏🙏
НатальяМама сына (9 лет)
У нас с сыном разные. Въезжаете по загранпаспорту. А на контроле в РФ показываете оригинал св-аа о рождении, чтобы подтвердить, что мама
ИринаМама двоих (9 лет, 21 год)
Мы так же делали
ЯнаМама дочки (11 лет), беременна (25 нед.)
Нет
Св-во требуется только на вылете из РФ
А в другой стране ,как они поймут что я мама,если разные фамилии.
Оригинал свидетельства на русском .
Я переживаю ,что могут затребовать перевод. @sicily
Или достаточно загранпаспорта у ребенка ?
НатальяМама сына (9 лет)
@malino0, если в России выпустили, им уже все равно
НатальяМама сына (9 лет)
@malino0, это если вы отдыхать! Если оставаться там, то не знаю) переводить скорее всего все
Даша ·Мама двоих (1 год, 9 лет)
Нет не требуется. Мой летал вообще один. С сопровождением, кроме разрешения на пересечение границы ничего не нужно было т.к. был один. Заграна у ребенка достаточно. Обратно с папой летели, свидетельство о рождении проверяли только на нашей границе, у ребенка спросили с кем летишь и все.
·Ответить