Вопрос к тем родителям, у кого разные фамилии с ребенком. Какие документы вы оформляли для въезда в другие страны? Доверенность от второго родителя, перевод свидетельства о рождении? Переводили только на английский или еще и на язык страны въезда?
Мы в Париже 🥳 Здесь красиво, но жарко ппц +38!!! При въезде в страну ПЦР и вакцинация уже не нужны. Летели из Хельсинки, нашли билеты всего за 5 000р 👍
Девочки, кто в курсе - для поездки заграницу нужно свидетельство о рождении переводить? Если да, то на английский достаточно или нужно переводить на язык страны въезда?
Девушки, где читать актуальную информацию по правилам въезда в страны? В частности интересует Грузия.
В каком виде нужно согласие на посещение ребенка для иностранных государств, если едет ребёнок въезжает с одним из родителей? Речь идет именно о документе на англ языке, для въезда в другую страну.
жжжж·
А зачем перевод ?
Загранка есть.
Куда улетаю с собой св о рождении .
жжжж··
@natalyzn, и в свидетельстве о рождении увидите например имя дочери и вашу фамилию.
Нина··
Мама дочки-младенца
у меня в свидетельстве о рождении ребенка указана фамилия отца ребенка. В свидетельстве об установлении отцовства - да, вначале моя фамилия. Но оба же свидетельства на русском, как иностранный сотрудник погранслужбы поймет их содержание?
жжжж··
@natalyzn, ЗАГРАНПАСПОРТ !!! Там на Анг. И русс все написано .
И в свидетельстве о рождении. Вы чего думаете там сотрудники работают совсем ебобо?
Они прекрасно все знают и понимают. Так же они и разговаривают на русском языке. Вы наверное впервыц раз летите .
С рождения с ребенком летаем в разных стран все знают понимают . Даже свидетельство о рождении не смотрят . Загранка и достаточно. И билеты куплены без ошибок )
Если заняться больше нечем то делайте переводы сотрудники грамотные умные работают и не только на своем языке разговаривают .
жжжж·
А так с мужем можете к нотариусу записаться с собой документы. И говорите какие страны куда все напишут и сможете увезти ребёнка раз хотите согласия другого родителя. В какой то стране не нужно согласие отца . В каком то да смотрят . И смотрят нет ли на вас запрета вдруг он запретил и вы не сможете увезти ребёнка за границу.всякие случаи бывают .
А так мы пошли к нотариусу и сразу же написали все страны и все . Заплатили 2300р
По моему на 5 или 10 лет эта бумажка действует.
Елена·
Мама двоих (2 года, 5 лет)
Никаких дополнительных, все также как и с одной фамилией, свидетельства о рождении с собой беру, но никто и не спрашивал у меня их ни разу
Имя·
У меня была доверенность на английском, что я могу возить ребенка. Свидетельство спрашивали в Кольцово