Ирина
iro4kina
Ирина·Мама двоих (5 лет, 8 лет)
post image

Девочки, может кто-то из вас является официальным переводчиком или занимается деятельностью как бюро переводов?

У меня есть перевод китайского документа на русский язык. Нужно заверить этот документ печатью переводчика, что перевод верен. Не бесплатно.

1

Комментарии

waska_66
Ekaterina·Мама троих детей

Если тут никого не найдёте - можно обратиться в бюро переводов на восстания. Там довольно быстро все делают.

Нравится Ответить
iro4kina
Ирина·Мама двоих (5 лет, 8 лет)

Да, я в курсе. Они так просто не заверят, будут проверять перевод или вообще возьмутся переводить сами. Это не быстро.

Нравится Ответить
waska_66
Ekaterina·Мама троих детей

@iro4kina, у них есть срочный перевод. За пару часов всегда делают.

Нравится Ответить
Читайте также
Дарина
darina77777
Дарина·Мама дочки (2 года)

Как быстро переводить в Пиндуодуо без Гугла?

post image

Девочки это переводчик для Пиндуодуо 🤗Чтоб по 100 раз не вставлять в гугл перевод

Очень удобно

294116
ddd00 Давно пользуюсь👍
galyunus13 С пиндуоду через сколько дней приходят заказы? И оплата там сразу?
wowland_kz Добрый вечер! На ios что то не нашла питложение
Читать все 67 комментариев →
Daria
dmir_23
Daria·Мама сына (1 год)
post image

Девочки, а есть у кого то контакт официального переводчика в Хельсинки, по разумным ценам?

Либо контора, где можно перевести и заверить стразу. Для перевода документов на гражданство. Надо наконец то получить его ребёнку😅

Кто недавно делал российское гражданство, быстро это все делается?

5
aminaeva В Хельсинки есть женщина,зовут Мария. Я для старшего сына документы(свидетельство о рождении и апостиль)у нее переводила и
shindakova98 Я вообще сама перевод делала но надо запариться конечно. Да и выше уже писали вроде бы на
cherryoks Я тоже сама делала. Ну вернее мне скинули пример, я заменила на свои данные. Все приняли
Читать все 30 комментариев →
Oksana Graf
grafnidersachsen
Oksana Graf·Мама двоих (младенец)

Что такое Kolping? Разбираемся вместе!

post image

Девочки подскажите пожалуйста,что такое kolping?переводчик не переводит🤷

alena.h Организация то ли благотворительная то ли социальная, загуглите
sofiablacher https://kbw-fachschule.de/?gclid=Cj0KCQjwnbmaBhD-ARIsAGTPcfUkI1of9itda-UsHh_JGfbOwkVQTfVcxTuExZ0umf-vB81DO18B75waAtZ1EALw_wcB
nadja_schachova Это фамилия) у дочки школа так называется)
Читать все 22 комментария →
marishach
·Мама двоих (младенец)

Как выбрать переводчика для консульства РФ в Стамбуле?

post image

Может кому пригодится список переводчиков для консульства РФ в Стамбуле, хотя они уже на сайте разместили.

Мы оформляли у Александра под номером 1. Нервов потрепал изрядно тем, что до него не дозвониться и не добиться переводов на проверку. Делал долго. Заверил в консульстве все сам, нам ничего из финального перевода предварительно не показав. В результате куча ошибок, включая неправильные имена мемуров выдавших кимлик мужа... Документы забирал муж и все ошибки я увидела уже перед подачей докум...

Читать далее →
93
aidaylin Я как раз недавно хотела попросить кто в 20году делал гражданство поделиться как что делали, алгоритм, переводчик
anysto У нас 5 рандеву к Нотеру 3сентября. Но чувствую с переводом придётся помучаться. Договаривались с Марией (пукт3)
anysto Странно на сайте Консульства указано 8 акредитованный переводчиков из которых парочка других указаны. Откуда Ваш список? Он
Читать все 27 комментариев →