«Мой налог» - приложение для самозанятых, там всё оформляете, выдаёте чеки, платите налоги на свою деятельность. «Налоги ФЛ» - это ваш личный кабинет налогоплательщика, физического лица, для оплаты стандартных налогов на транспорт/недвигу, для подачи на налоговый вычет и т.д.

Я открывала через тинькоф

Я открывала через Мой налог, просто скачала его и далее делала все что надо в приложении