Менять фамилию на немецкую Grn или оставить Korch?
Нужно чужое мнение, так как метаемся из стороны в сторону.
Уже скоро получаем гражданство, собирались «онемечить» свою фамилию, отбросить окончание, поскольку сложно читается и станет „Korch“. А тут оказалось что у мужа пра-пра дед был немцем с фамилией Grün.
Мы можем поменять на эту фамилию, уже после получения гражданства, но стоить будет 1500€.
Вы бы поменяли или нет?
Алина·
Как по мне Korch звучит как-то более благородно что ли. 🙈🤪 на Grün специально бы точно не меняла.
Tanja·
А видоизменение сколько стоит?..
Marina··
Мама дочки (1 год)
Сокращать фамилию - бесплатно
Tanja··
а насколько вас в кармане жмут лишние 1500€? ))
Оставьте себе свою фамилию, видоизменяйте, отказывайтесь от отчества и т.д. , а 1500 отдайте в салон красоты)))
Marina··
Мама дочки (1 год)
да не прям сильно жмут, но и в салон не отдашь, я дома все делаю 😃
Natalya·
Мама четверых детей
А какая у вас фамилия? У нас у свекрови немецкая фамилия. Она её вернула, в надежде что мы сможем поменять. Но нам не разрешили (((
Natalya·
Мама четверых детей
И подскажите пожалуйста кто у вас бератор?
Natalya··
Мама четверых детей
@krchvna у мужа есть гражданство, у тому же есть там у них в архиве разрешение от отца, что он тоже хотела поменять фамилию(но он заболел и все отложилось в долгий ящик, он умер) но нам не разрешили якобы пораграф там какой то не позволяет. Ну она открыла при нас книгу прочитала, закрыла и сказала вот тут в книге написано нельзя 😬
Marina··
Мама дочки (1 год)
нам в каком то там письме написали, что вроде как можно. Но я в этом тоже не до конца уверена)
Пока мы ждём документы из архива про пра-пра дедушку
Natalya··
Мама четверых детей
нам сказали, что максимум она может нам букву добавить, вообщем ещё та канитель
Anna·
Мама сына (1 год)
Я бы зажала 1500 🙈 Korch отлично звучит, ладно бы была дурацкая фамилия, тогда да, есть смысл менять, а так - я бы оставила за бесплатно!)))
Maria Raot·
Мама двоих (2 года, 6 лет)
Мне тоже Korch больше нравится:)
Мария·
Мама двоих (младенец)
Странно, а почему может быть можно/ нельзя? Знаю, у меня друзья придумали себе произвольную немецкую фамилию и живут) наверно заплатили, да, не уточняла)