Как научиться говорить по-казахски без стеснения?

Мне кажется как бы это банально не звучало, тут только практика и среда поможет

Я местная, училась на каз, но разговаривала на русском, пока не вышла замуж за казахоязычного, который плохо понимает русский)

Я взяла помощницу по дому, она только по-казахски говорит, приятная девушка, помогает практиковаться 👍🏻 тут никуда не денешься, нужно объяснять хоть как-то 😅

Мультки казахские смотрите

Мен сізге қазақша

Сіз маған ағылшынмен көмектесейік 😅😅

На юг поезжайте на пару месяцев. 😂

Я тоже с севера, на казазском не говорила вообще.

Вышла замуж, мужа семья говорят только на казахском. Вот так и научилась, плюс детей отдала в каз школы, и практиковалась с ними когда уроки делали

Qazline мне понравились курсы

Вы же учили англ, и понимаете , что час занятий с преподавателем три раза в неделю - это ничто, база, чтобы как то структурировать знания. Онли практика, как бы вы этому ни противились)

Мы с мужем хорошо говорим на казахском но нам удобнее на русском. и с ребенком начали сразц говорить на русском. пошло поехало он посещал англ садик в ташкенте 2 года. отлично говорит на русском английском. летом вернулись в алмату. сыну сложно говорить на казахском. Сами виноваты что не начали учить раньше. но я как то жалела его думала и так англ еще учит. не буду усложнять жизнь. А в Алмате каждый второй пытается задеть сына! 5 летнего ребенка на минуточку! « казакша билмисын ба не’? казак емессин значит! Казакша уйрен!» и тому подобное

Тоже очень стесняюсь. Но если вдруг есть ситуация, когда я могу влезть в диалог на казахском, я стараюсь влезать, хоть это не всегда корректно и вежливо. С практикой в целом проблемы: дело в том, что когда видят мое лицо, стараются сразу перейти на русский (я голубоглазая блондинка, европеоид). Поэтому посещаю онлайн уроки казахского у oxana qazaq tili, неплохая школа, попробуйте хотя бы с преподавателем говорить. Но тут тоже нюансы есть. Моя учитель говорит в среднем темпе, и я теряюсь первые минуты, когда со мной быстро начинают говорить.

У мужа вся семья говорит, а я нет. И не могу выучить, все время путаюсь в окончаниях🫨

Все время думаю, сейчас отвечу, но автоматически думаю на русском

Попробуйте ей написать, проводит онлайн уроки и очень эффективно, более 10 лет работает в этой сфере: https://www.instagram.com/oqy_onlain_mektebi?igsh=cm8zdXUyeW1mNGRw

В каком районе живете?

Мы жили на аренде в частном секторе в нижней части (Саина-Ташкентская), там приезжие в основном, южане. И наш двор был как маленький аул) двери нараспашку летом, дети все вместе росли, тусовались. И все на казахском говорили.

Сейчас же в центре живем. И тут много кто задаром в свое время кв получил (кто выбил себе кв, кто известная личность, кто просто удачно устроился с выдающимся человеком, чья собственность из за прописки досталась другому и т.д.), все себя в грудь бьют, что местные и приезжих не воспринимают. Өзінше. Казахи в большинстве, но ровно половина знают/говорят на казахском. И это уже люди за 70 лет, скажем..

Есть интеллигенция, и их дети тоже не говорят на своем языке. Они не парятся об этом. Но меня это огорчает честно говоря.

Мои родители плохо знали и говорили на русском, поэтому нас отдали в сад, школу и универ соответственно, с русским языком обучения. Но дома на казахском говорили.

И теперь я отслеживаю за собой, что чтобы говорить на казахском, я быстрее думаю на русском, перевожу у себя в голове и потом уже озвучиваю. Заводские настройки на русском, в общем)

И только вчера я задумалась, что казахский язык сам по себе непростой, например слово "Купальник" (1 слово на русском) переводится как "шомылғанда киетін киім" или "бывает" (опять же 1 слово), переводится как "ондай-ондай болып тұрады" 😅

Вылезали в инсте рекламы курсов на казахском. Но я не вдавалась. Можно поискать, мне кажется.

Либо создать условия, где Вы будете лично с носителем тесно общаться (завести подругу, которая хорошо владеет казахским, как вариант).

Еще есть мысля, открыть чат в вотсапе с единомышленниками и там по видео/аудио или в текстовом формате общаться каждый день понемногу.

Окружение очень хорошо помогает. У меня казахоязычный коллектив. Два года тут работаю, замечаю за собой что думаю и считаю на казахском. Хотя раньше думала на русском, потом переводила мысленно на казахский😂

Я сперва научилась ругаться) потом постепенно больше. Счс могу выразить мысли более менее на бытовом, могу поддержать разговор на улице). Но надо дальше двигаться... И стеснения у меня нет, абсолютно, даже если усмехаются. Мне реально пофиг.

Мне кажется как бы это банально не звучало, тут только практика и среда поможет

Я местная, училась на каз, но разговаривала на русском, пока не вышла замуж за казахоязычного, который плохо понимает русский)

Знаете казахский в каждом регионе разный, ну диалект. Казахский я знала в совершенстве ( я так думала), все правила грамматики, биографии выдающихся людей казахского народа, я думала ну все я спец😂🤭Я тоже с севера (не казашка) но когда сюда вышла замуж ( Шымкент) меня никто не понимал и смеялись над моим акцентом. Ты че не местная деп. Сейчас , живя тут уже 10 лет я шпарю и по южански , а когда приезжаю домой в Астану на лайте, с казахским можно не париться😅. А еще я научилась многим пословицам и поговоркам. Но на русский их смысл не всегда могу перевести 🤭 интересно так.

Скажу честно, я свой родной язык ( турецкий) не знала абсолютно до 8 лет. Потом меня мои мама и папа привезли к бабушке и дедушке оставили но приезжали часто , отправляли деньги, работали они,я ни чуть не держу на них обиды. Так вот я с 0 за два года выучила свой язык просто дивя среди своих. Это лучший вариант изучения языка. Я обожаю казахский язык, я даже собиралась поступать в пед чтобы выучиться на преподавателя казахского языка и казахской литературы 💔 но не судьба.

Я взяла помощницу по дому, она только по-казахски говорит, приятная девушка, помогает практиковаться 👍🏻 тут никуда не денешься, нужно объяснять хоть как-то 😅

Тоже самое) Тоже с севера. Капец стесняюсь говорить . Хотя ездила в Китай, училась говорить по разговорнику и пофиг говорила . В Турции тоже говорила на турецком как могла . А вот на своём родном какой то барьер (((