Что-то до меня не доходит
Почему нужно остановиться у края проезжей части?
Там же по бордюру видно, что пешеходный переход, хоть и без знака
Или типа знака нет и пофиг как пешеходы будут дорогу переходить?
Пешеход в первую очередь должен переходить дорогу в строго установленном месте согласно разметке и знакам ,а что пишут что дорожка заканчивается это не дает приоритет на движение пешеходов
Пешеходный переход обозначается разметкой(зеброй) или знаком. Или тем и другим. Тут ничего нет. А тротуар утоплен просто для удобства, он не дает преимущества пешеходам и вы в данном случае никого не обязаны пропускать.