Нужно ли переделывать документы из-за отчества в Германии?
Девочки, я прибыла в Германию почти 8 лет назад на учебу. Закончила, все всегда норм было. Родила малыша, обязательно надо было принести СОР, и тут началась проблема...ФИО!😵💫 а именно, теперь мне в офиц.бумагах везде отчество пишут, и говорят, что в паспорт не имеет значение, главное - это моё СОР...ну, у нас же в загран.паспорте на русском стоит отчетсво, а на латинице нет, но их это не волнует...
Вопрос: без вариантов, теперь все мне переделывать надо? И свой сертификат немецкого, и предстоящий мой Einbürgerungstest тогда? Приносить теперь свое СОР им что-ли и везде его таскать с собой что ли при перксечении границ? 😵💫например, с Нидерландами, когда проверяют паспорта и т.д. потому что в моём Aufenthaltstitel тоже тогда припишут отчество теперь...
Olga·
Мама сына (1 год)
Убирать отчество я не буду пока, потому что тут ещё целый квест в посольство попасть...и целый квест менять русские документы, я пока к такому стрессу не готова...
Tanja·
"Паспорт не имеет значения" - российский внутренний?
А какие документы до сих пор фигурировали, загран?
Так в каких документах фигурирует отчество и откуда его берут? При регистрации рождения россиянина в Гермаании берут российский паспорт?
Задайте вопрос ещё раз, конкретно.
Olga··
Мама сына (1 год)
Да, про загран.паспорт, потому что на русском стоит там отчество, а что англ.буквами, то отчество не переведено, указаны только имя и фамилия...и поэтому говорят, что главное СОР, а имя и фамилия в загран.паспорте не учитывают...
Tanja··
так проблема с какими документами? Новым заграном,или документами малыша? Или немецким паспортом? Что вы сейчас хотите?
elia981·
Хм, у нас все документы просто ФИ (банковские карты, ВНЖ, ПМЖ, права, страховки и т.п.). И только документы от налоговой приходят с ФИО.
Olga··
Мама сына (1 год)
Наверное, тогда это от сотрудников зависит...кто заморочится добавить отчество, а кто нет...
Xenia·
В ВнЖ не должно быть отчества. Он же привязан к заграну. Очень сомневаюсь что туда выпишут.
А с какими документами конкретно сейчас проблема?
В СОР у сына тоже отчество мое стоит. Ещё почему то на правах указали. Больше нигде нет. Никаких проблем нет.
Возможно сходить в Einwohnermeldeamt или Ратхаус и попросить чтоб убрали в системе. Консультацию взять
Xenia··
@olga_mrs_cn я привыкла в принципе) Бывает что можно страховую карту показать, там всё сходится🙂
Тут разрешится только если я гражданство буду менять
Xenia··
@olga_mrs_cn мне кажется, у них просто нет четких инструкций. Вот какая то общая последовательность действий прописана, а когда вдруг приходят с отчеством или другой нестандартной ситуацией, то они начинают каждый по своему придумывать решения.
Olga··
Мама сына (1 год)
точно, да...
АнгелаZ·
Мама двоих (4 года, 7 лет)
у мужа только в аок стоит отчество🙈🤣 в других документах только имя и фамилия.
Olga··
Мама сына (1 год)
Да, по ходу все же зависит от сотрудников🙈🙈🙈