Мамлайф
Мамлайф
Приложение для мам
Настя
Настя
Мама двоих (6 лет, 9 лет)

Почему в Питере говорят «малОй»? Разбираем диалектизмы

Скажите, в Питере говорят «малОй», или это диалектизм и имеет отношение к другим регионам? Мне просто ухо режет, когда так говорят. Поспорили со знакомой. Она считает, что это норма - я говорю, что нет.

Объясню контекст. Когда говорят знакомые - ну, говорят и говорят, у нас большинство «понаехало», это факт. Но дочь учит стихотворение «Конфета» (автор А. Еськов) про блокаду для школьного мероприятия. И там фраза: «Бежал пацан к малОй сестренке…». И я не могу, меня выворачивает прямо. Мало того, что навряд ли тогда говорили «пацан» (это тоже южно-русский диалект), так еще и малАя. Это сразу выдает, что автор не из Петербурга, что он описывает свое представление, а не то, что пережил. И как-то сразу в моем сознании это стихотворение теряет свою ценность…

25
Петербургский говорДиалекты россииРусский язык

Лучший комментарий

x-files

Оля

Не норма!!!! Очень сильно режет слух и сразу я думаю что человек откуда то из деревни…. Бррррр

laapotok

Настя

Мама двоих (6 лет, 9 лет)

Вот-вот, меня тоже передергивает😬

Комментарии

x-files

Оля

Не норма!!!! Очень сильно режет слух и сразу я думаю что человек откуда то из деревни…. Бррррр

laapotok

Настя

Мама двоих (6 лет, 9 лет)

Вот-вот, меня тоже передергивает😬

e_alex

Елена

Мама дочки (3 года), беременна (36 нед.)

У нас в регионе тоже так говорят ,привычно,слух не режет )

kydr9iva9i

ЛЕНКА

Я конечно не в самом городе росла, но вообще на слуху малОй.

Но сама это слово не употребляю, не нравится мне оно.

А как для вас слух не режет, мАлый?

По мне так лучше мелкий)

laapotok

Настя

Мама двоих (6 лет, 9 лет)

Наверное, смотря как используют. Если «малые города» - то норм (это такой термин).

lavlav

Ольга

Не говорят так в Петербурге.

jilea

Юлия

Не говорят так в Питере

merisa.l

Мария

Да, ужасно слух режет😣

Я и моё окружение никогда так не говорили.

evdokimovaanna86

Анна

Мама троих детей

В Санкт-Петербурге так не говорят. Но вот у меня бывшая свекровь из Тульской области, там как раз так говорят. Ужасно бесит

nickname_katrin

Екатерина

Мама двоих (4 года, 10 лет)

Нет, это точно не Питерский диалект, это из регионов

laapotok

Настя

Мама двоих (6 лет, 9 лет)

@nikneim_, а учительница предложила стихотворение, где строчки: «Героем каждый из них стал, спасая нас и нашу веру», «Ушел, как ангел, ввысь на небо», то есть откровенно религиозные мотивы. Я сказала, что выберу другое.

nickname_katrin

Екатерина

Мама двоих (4 года, 10 лет)

вообще да, акцент не на то делают

laapotok

Настя

Мама двоих (6 лет, 9 лет)

@nikneim_, да-да…

katyhist

Екатерина

Мама дочки (8 лет)

Мне тоже режет слух, но в Петербурге многие так говорят почему-то. Я до этого жила в другом регионе, там так не говорили.

laapotok

Настя

Мама двоих (6 лет, 9 лет)

Так у нас сборная солянка из наречий и диалектов. Еще немного - и узбекские слова в обиход войдут.

laapotok

Настя

Мама двоих (6 лет, 9 лет)

Я тоже из другого региона и воспринимаю «малой» как что-то чужеродное (так же как и «сыночка», и «скучаю ЗА ним»). Хотя муж у меня отсюда - но как он иногда говорит, меня тоже очень веселит😂 ЕздИЮт, досТочка и так далее

katyhist

Екатерина

Мама дочки (8 лет)

да)))

talhula

Elena

Никто из моих знакомых петербуржцев не употребляет такое слово. В Воронеже повсеместно) предполагаю, что все же диалектизм

laapotok

Настя

Мама двоих (6 лет, 9 лет)

В Воронеже еще «поц», «поцик» говорят. От этого слова происходит слово «пацан».

talhula

Elena

как вообще жену, например, называть малАя, не представляю. Но в Воронеже ок)

Листаю Инстаграм и натыкаюсь на это фото. Автор мой знакомый, в свою очередь Антон Беляев его хороший друг. И я…

Листаю Инстаграм и натыкаюсь на это фото. Автор мой знакомый, в свою очередь Антон Беляев его хороший друг. И я подумала.... А у вас есть звёздные друзья?????? Это рисунок карандаше выполненный моим знакомым.

Зачем смотреть сериал?

Слово пацана ,слово пацана,слово пацана ,слово пацана , Слово пацана ,слово пацана,слово пацана ,слово пацана . Это что за бум на этот сериал 😄 зачем вы пытаетесь меня заставить его смотреть 😹

Блин 😒 как родить сына прям вижу как муж в лице меняется когда слышит что у кого то из знакомых сын родился... тоже…

Блин 😒 как родить сына прям вижу как муж в лице меняется когда слышит что у кого то из знакомых сын родился... тоже хочет сына а я теперь Незнаю даже у меня по линии все девчонки были а у него наоборот пацаны у всех... хочу родить сына и все на этом но блин как выгадать Незнаю

Большие ли 100 тысяч для большинства?

В топе пост о коренных москвичах. Автор кидает фразу о 100 тысячах: "нет у большинства зарплат в 100 тысяч". Хотелось бы понять, для всех ли это большие деньги? Много ли "большинства" получает меньше этих цифр и стремится именно к ним?