Много раз читала недовольства по поводу того, что некоторые предметы в русском секторе начали на…

Урок азербайджанского языка и так проводят ведь. Пусть научатся переводить историю Азербайджана на русский язык, чтоб было приятно читать и понимать. Сколько было таких строк, когда они не могли перевести слово на русский язык, и так оставляли его в учебнике на русском языке, на азербайджанском

но это же нелепо что Азербайджанцы не знают свой родной язык, ни дети, ни родители, как так? Значит одного урока Azerbaycan dili не хватает, вот и государство приняло такое решение. У нас в семье 11 детей, так все они учатся на Русс секторе, но идеально знают Азербайджанский, некоторые из них активно ещё и учат английский. Это никак не мешает, тем более есть опыт c Azerbaycan dili в рус секторах. Так в чем проблема?

@woman.queen проблема в главном - уровень преподавания азерб языка оставляет желать лучшего

Вместо того, чтоб повысить этот уровень, они делают всё ещё хуже - вводят другие предметы на азерб, когда дети не знают саму базу

Это утопия

Здесь не идёт речь должен/не должен, азерб язык в русском и даже в частном секторе англ языка преподается как государственный язык по умолчанию

Если гос-во предоставляет русские сектора на выбор, то к чему претензии?

Мы рады за вашу семью, но причем тут это?

к тому что, знание одного языка не мешает учиться и совершенствоваться в других языках тоже. Это просто предлоги. Просто до школы, в семьях нужно было представлять свой язык лучше чем иностранный. Тогда и детям не было бы сложно, учить в Азербайджане на Азербайджанском языке Азербайджанскую истории. Ведь уровень предподования Русского не лучше, просто мы детей до школы ещё начинаем учить только Русскому, вот и они принимают его за родной и всем кажется что уровень предподования высок.

так этого выбора скоро не будет, только в платных. Уже во многих школах вовсе убрали русс сектор.

@woman.queen Президент сам недавно говорил совершенно противоположное.

но приняты законы в других направлениях.

Nakonec, kto-to skazal))

Ya scitayu eto ne pravilno. Chasto videla semyi gde otec - inostranec, mat - russkaya. Deti govorat na dvux yazikax. Chto mne nravitsa u nix, oni obazatelno uchat detey russkomu, ne zabivayut svoy yazik.

A u nas k sozhaleniyu, pochemu-to etogo ne xotat.

K nam na rabotu prishla odna devochka, tozhe azerbaycanka. Mezhdu soboy govorim na azerbaycanskom. U nas sprosili a vi razve ne govorit na russkom v azerbaycane ? Mne bilo ne priyatno chto inostranci dumayut chto mi vse eshe govorim na russkom i u nas net svoego yazika.

@woman.queen например, в каких?

@woman.queen ну если родители хотели бы, они отдали ребенка в аз сектор, не?

Для более глубокого изучения азерб языка, как Вы тут пишите

Если б нужно было изучать историю на азерб, то отдали тоже в аз сектор и далее по тексту

Повторюсь - для базы вполне достаточно азерб языка в русском секторе, если б его преподавали на должном уровне, а не страдали ерундой, вводя ещё и другие предметы, вместо того, чтоб улучшить изначально один предмет🤦🏻‍♀️

а почему мы не должны говорить на русском? Покоробило Ваше выражение "все ещё говорим на русском"

Вы так то тоже сейчас пишите на русском, не?

мы и не говорим что это супер, что наши дети не знают азербайджанского и нам достаточно русского знать. но проблема незнания родного языка имеется, и она не решается изучением истории на азербайджанском, все должно проводится поэтапно. вы вообще наш учебник на русском по истории видели? он ее еле на русском учит. у нас она на русском, но все знакомые у кого история на азербайджанском, ни одного не знаю чтобы ее учили. и учителя не преподают ее на азербайджанском, они сами не могут, и дети приходят на русском отвечают все равно. т е это все для вида, поверьте.

@woman.queen, история сложный предмет. Они просто для выпендрежа решили, что именно историю надо сделать на азербайджанском языке. В тот момент как ее на русском невозможно учить. Очень много дат.

Ввели бы урок конверсейшна тогда,не знаю что угодно. Но не бред вот этот

@woman.queen, поверьте сколько есть кто обладает и русским и азербайджанским без введения этого предмета

Дело в не том не надо говорить, а в том если есть русский сектор то смысл его делать аз сектором..детям сложно.

И плюс азербайджанский язык для русского сектора это просто апар тула, там нормально не обучают...

Вот вырастут дети увидишь и осознаешь качество образования 🤣🤣🤣 а пока нет детей школьного возраста то пока не стоит делать выводы 😘

Вы немного путаете.

Если человек пошел учится на определенный сектор, на этом языке и должны быть уроки.

Никто и не говорит , что детям не зачем азербайджанский язык.

Для того , чтобы работать, и в повседневной жизни общаться на азербайджанском, достаточно знать базу и все.

Никто не говорит, что не надо знать родной язык. Я всеми руками и ногами за то, чтоб ребенок в идеале мог разговаривать на рожном языке. Это совсем другое, а мы говорим о предметах, которые в русском секторе - преподают на азербайджанском.

Тем более историю. Историю я на русском то не понимаю, на азербайджанском уж тем более, хотя свободно владею родным языком.

Да что я то, половина аз сектора сами эту историю не понимают, не доходит до них, qalmişdiki russ sektorun o fəni azərbaycanca anlamagi. Там же всякие эти термины, и тд и тп.

Если хотят, чтоб дети владели азербайджанскими языком (а это обязательно нужно) Вместе истории на азербайджанском, пусть в неделе 5 раз родной язык поставят в расписанию, никто не против.

поверти найдутся те которые против, ведь в посте написано что, жалобы из за того что дети и родители не знают Азербайджансик и им сложно, а не из за того что в рус сектор дополнительно проходят ещё один очень сложный предмет на Родном языке. Просто множество людей не знают свой язык как носители этого языка.

из за етого я и добавила что у меня очень много в семье племенников и племянниц, все учатся и не кто не против этому закону.

вот для этих детей не будет проблем учится иншАллах.

надо тогда писать жалобы на качество преподавания азербайджанского в рус секторе, что оно не соотвествует требованиям. Это логичнее чем будучи азербайджанцами, живя в Азербайджане говорить, что мы на своем языке не можем освоить материал ☹️

А кто будет ? Ты где живёшь?))) азербайджанский язык учат плохо в русском секторе ещё с 90 годов..я почему плохо знаю, потому кроме стихов мы ничего не проходили..ни правил ни тд..а я закончила в 2001 году. То есть ничего не менялось уже сколько лет..и все молчали ..

а не в этом ли проблема? Что предподавание радного языка на низком уровне не волнует никого и никто из за этого не идёт в суд и не падает иск, не поднимает шум и не опубликует посты про это. А когда дела касаются чужих нам языков так всё, бунт, вспоминаем сразу про свободу выбора, про то что есть суд нужно подать. Нужно защищать свой язык а не подавать на него в суд.

я к тому что люди не леняться протестовать против проведения истории азербайджана на азербайджанском, а с проблемой качества преподавания ничего делать не хотят и не делали никогда, только жаловались. алгоритм решения проблемы другой должен быть.

правильно, если бы мы защищали свой язык так же как защищяем чужых языков проблем бы не было.

я не говорю что мы не должны говорить на русском.

Вы кажется не дочитали до конца. Я подчеркнула что они думают что мы все еще говорим на русском, думая у нас в стране не говорят на своём языке.

Не надо сразу делать из мухи слона и нападать на меня.

Ну вы сравнили русский язык и азербайджанский. Русский язык является одним из мировых языков

Вот и я о чем. Еще и подавать в суд из за родного языка блин, мне бы было стыдно честно.

@woman.queen, да, мне тоже. сама притензия звучит абсурдно🥲 но я понимаю людей, у которых дети вдруг резко перешли на новую программу, это сложно. мне кажется надо было постепенно и предупредить за 2 года может, чтобы люди подготовились к изменениям. А те у кого дети еще в школу не идут или в первом классе, ну можно же за 4-5 лет подтянуть язык до уровня свободного владения 🤷🏻‍♀️ это уже чисто нежелание связываться со своим языком, неуважение к языку

согласна.

Сейчас с нимии вовсе нельзя говорить на русском. Только английский

После событий то, что произошли

А так пару лет назад все прекрасно там общались на русском

история сам по себе сложный предмет, реальность такова что поколение наших детей слабо в знании родного языка. мы тоже работаем над этим дома, но все это происходит в мягкой форме. у вас просто дочка маленькая, в 5м классе когда будете учится дай Бог, вы на практике увидите каким сложным языком это написано. возможно изучение других предметов (например литературы) на азербайджанском было бы более интересно детям.

в Грузии? да, но не только поэтому, они свой язык очень ценят

я видела, реально сложно. но мы к тому времени планируем овладеть настолько, чтобы она спокойно и свободно осваивала информацию. Честное слово, поверьте мне, как человеку работающему, только на пользу вам будет если ребенок будет настолько владеть языком, чтобы спокойно прочесть, переварить и рассказать материал на азерб. Иначе потом очень сложно будет с карьерой( сейчас вся дукомениация на азерб

я не говорю , что наши или каакая либо другая страна не ценит свой язык

Многое еще идет из семьи. У меня мама русская-татарка. Папа азербайджанец и учить нас родному языку было папиной заботой) И всегда внушалось, вы живете в Азербайджане. Вы должны знать свой язык.

Но вот конкретно этого поста, речь именно об истории, что она у нас сложная-скучная. Много лишнего, много дат

Можно же общаться к примеру в день час-два в классе на родном языке? Смотреть какие-то фильмы, мультфильмы.

Не обязательно впихивать историю на азербайджанском языке((

документация на работе это намногооооо легче чем эта история))) дети в аз. секторе с трудом учат ее. или как вариант, могли бы напечатать отдельный учебник по истории на нашем языке, но с более легким текстом. одним словом, да, проблема есть у наших детей, но надо подходить к этому комплексно, прививая любовь к родному языку, а не наоборот, вызывая негативные чувства к нему.

а древнюю историю тоже ввели на азерб языке?

Мне просто интересно, они решили привить любовь к Азербайджану через историю Азербайджана? 🤣

нет, только история Азербайджана, мне кажется логично. Вот бы в наше время это сделали бы, я бы намного лучше в свое время усвоила бы язык🥲

вроде только история Азербайджана) кстати мой сын учился в 6м классе когда ввели этот эксперимент. и поэтому он так и продолжает изучать ее на русском. он ненавидит этот предмет, т.к. хоть на русском, но оочень сложным языком написано((

я с вами согласна, учебник другой должен был быть. и детей надо было постепенно переводить, а не резко. внедрение новой системы очень неправильно реализовано, потому что наше мин.образование идиоты. С этим я абсолютно согласна😂 но сама идея хорошая, я ее поддерживаю. И стыдно мне как азербайджанке говорить, что я не хочу, чтобы мои дети учили азербайджанский предмет на азербайджанском, живя в Азербайджане. Я предпочту, чтобы ребенок овладел свободно языком на необходимом уровне. Просто у нас время есть еще, а вот те кому это резко на голову свалилось, это сложно, конечно((

я его прекрасно понимаю🤣🤣🤣 Чес слово, я всю жизнь мучалась с этой историей

я как пошла в школу, все наладилось с языком

В универе тем более

Но вот именно предмет этот((

насчет того что документация легче, не сказала бы😂😂 знаете каким сложным языком написаны нормативные документы)) а вот элементарно ПДД, тоже на русском будут учить дети? А потом когда ГАИ остановит, на русском будут свои права защищать если что? Будет очень сложно, лучше с детсва учиться осваивать материал на азерб

ну в принципе уже года 3 прошло, но дети все равно не готовы🤷‍♀️ вот у нас всегда так, задумка хорошая, а вот как реализовывать начинают всплывают подводные камни.

мне кажется за год можно было бы освоиться, сидеть с карандашом, подчеркивать, выписывать слова. Потом одни и теже слова потовторяются, потому что контекст один, напали, завоевали, договор подписали, распались и тд. Зато знаете какая стимуляция нейронных связей👍

да, но это такой труд, а детям так много задают по другим предметам(((

сложно, согласна(((