Смешные отличия звукоподражания на русском и английском: кошка, корова, собака, лягушка и другие животные
Была в гостях сегодня у соседей - друзей. Дочь соседей замужем за австрийцем, приехали в гости с мужем к родителям.
Сидели за столом сегодня и смеялись.
Звукоподражание на русском и на английском сильно местами отличается.
Кошка. Тут все понятно: «мяу - мяу» (meow)! Одинаково)
Корова: «Му - му» (moo). Одинаково
Собаке. Гав - гав! Там: «вуф-вуф»! (Woof)
Лошадь: «нэй-нэй» (neigh) - и наше «Иго-го» 🫢Это, вообще, как?
Коза, овца: «баа» (baa). Это у нас «Бэ», «мэ», там все на один лад.
Но самое смешное. Это лягушка. «Кроук -кроук»! (croak). Ворона издает такие же звуки.
Не знаю зачем вам эта информация, а мы от души посмеялись.
#несерьезное
V·
Лягушачье, кстати, даже больше похоже, как по мне)
M E D V E D E V A·
Мама сына (2 года)
Это конечно ,очень интересно (чисто для себя знать)
Ирина ·
О, мне на ютубе раньше постоянно две пары в шортсах попадались: русский+китаянка и русская+англичанин, тоже постоянно сравнивали, у кого как бренды звучат, звуки животных🤭