Mom.life
Noor💛
noor.
Noor💛
Девочки, в общем у меня брат работает в гаи. Недавно у него на работе произошёл один случай, там стукнулись две машины, брат оформил дтп, в итоге те двое сделали крайним моего брата и подали на него в суд, якобы он неправильно оформил. Брат у меня по русски понимает, пишет грамотно, но именно разговорная речь хромает, не может грамотно объяснить, а судья оказалась русскоязычная и она говорит, чтоб брат говорил на русском. Он говорит, что по казахски быстрее и лучше объяснит ситуацию, а она мол ты оформил на русском, значит тут тоже по русски говори. Хотела спросить, тут есть юристы? Можно ли попросить поменять судью? Брат с давлением ушел на больничный после этой ситуации, ходит теперь капельницы получает, сердце болит за него
28.12.2024
214

Лучший комментарий

don.perinion
don.perinion
Пусть все уладится у него благополучно. Я думаю, что судья не имеет право такое требовать, мы всё-таки находимся в Казахстане. Как будто пытается унизить его.
28.12.2024 Нравится Ответить
soulfire
soulfire
Должны давать переводчика по запросу, вспомните Байжанова на суде биша
28.12.2024 Нравится Ответить

Комментарии

buhgalter.v.decrete
buhgalter.v.decrete
Идиотка, дают же переводчика, пожалуйтесь на судью.
29.12.2024 Нравится Ответить
asem.21kz
asem.21kz
Он имеет право говорить на казахском с переводчиком государственным .пусть не гонят.
29.12.2024 Нравится Ответить
sen_t
sen_t
Падайте жалобу на судью , исполнительный гос орган не имеет права указывать язык , тем более государственный ! Дискриминация
29.12.2024 Нравится Ответить
aina757
aina757
Язык судопроизводства выбирают стороны по делу (истец/ответчик). Требуйте переводчика или отвод судьи
29.12.2024 Нравится Ответить
guli26
guli26
Переводчик берсин тусинбесе . Неге тилди уйренбейд тем более судья гой . Бари жаксы болсын аганызда
29.12.2024 Нравится Ответить
matyuka
matyuka
В край охерели
29.12.2024 Нравится Ответить
mamamal4ikov2
mamamal4ikov2
Пусть все наладиться 🙏🏻
29.12.2024 Нравится Ответить
asha8392
asha8392
Написать ходатайство о предоставлении переводчика. Суд обеспечит. Или пусть со своим переводчиком участвует
29.12.2024 Нравится Ответить
mat-ne-odinochka
mat-ne-odinochka
Я не поняла в данном случае ваш брат ответчик а те истцы? В органы внутренних дел разве не с юридической образованием берут, ваш брат не юрист?
29.12.2024 Нравится Ответить
karinacarina
karinacarina
В гаи главное чтобы отслужил в армии
29.12.2024 Нравится Ответить
mat-ne-odinochka
mat-ne-odinochka
@karinacarina нет, дорожную полицию в свое время упраздняли потом не в курсе. Но в полиции в любом случае необходима юридическая база. Знание КоАП, УК и другие юр документы.
29.12.2024 Нравится Ответить
hush
hush
Пусть просит предоставить суд переводчика. Это его право давать говорить в суде на родном языке.
29.12.2024 Нравится Ответить
notyourbusiness
notyourbusiness
Почитала выше комментарии, каждая права по своему, но в данной ситуации протокол был составлен на русском языке, соответственно делопроизводство будет также на русском. Поэтому и судья русская.
Если говорить простым языком, хотят сломать материал, сделать виноватым вашего брата. Пускай подготовится на русском, судью может и поменяет ему, но суд по любому пройдет на русском.
29.12.2024 Нравится Ответить
notyourbusiness
notyourbusiness
У меня супруг тоже сотрудник.
Если протокол составлен на русском, значит суд пройдет тоже на русском.
29.12.2024 Нравится Ответить
zhanna_er
zhanna_er
Пройдет, но переводчика можно. У меня была такая ситуация,они подали иск на русском, но в процессе не поняли на русском и поэтому переводчика дали
29.12.2024 Нравится Ответить
assd_
assd_
Пусть попросит переводчика
29.12.2024 Нравится Ответить
jossbs
jossbs
Отвод судье!!
29.12.2024 Нравится Ответить
aigerim_mansur
aigerim_mansur
Пожаловаться на судью, не имела права так говорить, то что она каз яз не понимает, это её проблемы
29.12.2024 Нравится Ответить
Читайте также