К моему огромному сожалению автор поста в топе отключила комментарии к посту о Гарри Поттере, но я уже настрочила, не…

К моему огромному сожалению автор поста в топе отключила комментарии к посту о Гарри Поттере, но я уже настрочила, не могу не поделиться теперь, чего уж!
Весной 2000 мне подруга дала почитать Гарри Поттер и философский камень, мне было 11 лет. Прочла за день, побежала утром за следующими двумя книгами к ней))
Через несколько месяцев вышла 4 книга, её я уже купила сама в ларьке Союзпечати на остановке. Все последующие книги покупала в книжном по предзаказу в день старта продаж перевода Росмэн, когда уже знала что там - читала английские версии, даже на форумах участвовала в переводе. Администраторы сайтов делили по главам, любители переводили, нам (школоте) помогали опытные переводчики, был форум, чат, интернет по городской линии с характерным звуком модема. За миллион 😆
Я переводчик-лингвист, моя любовь к переводу и Английскому языку началась именно с Гарри Поттера!
Фильмы все смотрела, Гарри Поттер и Философский камень - когда еще в нашем кинотеатре Салют афиши для фильмов рисовали, а не печатали!
Узника Азкабана смотрела в Питере, в кинотеатре Аврора на Невском в ночь с 11 на 12 июня 2004 года. Белые ночи, мы вышли в начале первого из кинотеатра и гуляли до утра, потому что мосты развели, метро закрыли, а такси было дорого 😆 А из-за праздника, который тогда только начали праздновать, метро не открылось в 5! А только в 6)
Я поняла, что никак мои дети не смогут восхищаться Гарри, как я, например. Это не часть их жизни. Ну включили на Кинопоиске, ну посмотрели, взяли с полки книгу - почитали. Да, конечно история чудесная, целый волшебный мир. Но не то 😆
Я не пересматриваю ГП каждый год, но начинаю понимать родителей, которые смотрят фильмы своего детства и молодости, они ведь не только сюжетом восхищаются, у них такие же свои истории 💔
Игорь был Гарри Поттером на елке. Но я удивлялась почему он не в диком восторге 😆 а потом поняла.
Лилия·Мама троих детей
Я дикий поттероман, дети любят смотреть но не той любовью что я 😂
·Ответить