Как выбрать спорт для ребенка: достижения или удовольствие?

Неспортивный ребенок и спорт.
Дочь имеет немного лишнего веса+ очень активная. Муж считает, что обязательно нужно заниматься спортом и пытается делать из ребенка "терминатора": у нее 2 раза в неделю секция тхэквондо, до которой надо час ехать + 2 бассейна в 50-метровом бассейне. Дочь ходит, конечно, не отказывается, но больших успехов нет. В последнее время стала часто болеть, похоже, выдохлась.
Мне нравится, что она двигается, умеет плавать, у нее есть растяжка какая-то хотя бы. На тестировании Москомспорта все показатели ниже среднего для ее возраста.
Тут были соревнования по плаванию, и она приплыла последняя. Она совсем не расстроилась, я тоже: дочь плыла в свое удовольствие + не особо поняла, что вообще такое соревнования. Но теперь муж со свекровью прессуют, что ребенок не дисциплинированный. Свекровь вообще считает, что это провал нашего воспитания, мы мешаем ребенку развиваться, и обиделась насмерть, когда я ей написала в ответ, что мы отличные родители для своего ребенка. А муж уже неделю нервничает, ходил к тренеру, чтобы тот уделил внимание "дисциплине", скорости, чтобы у нее были достижения. Но тренер сказал сразу: позиция родителей должна быть одинакова, а у меня принципиальное несогласие с тем, что дочери нужен спорт достижений.
Я очень деликатно поговорила с дочерью, и она сказала, что хочет плавать в свое удовольствие. Ей совсем не нравятся групповые занятия. И вообще, она хочет отказаться от бассейна и ходить... В театральную студию!
И я прекрасно понимаю, почему: она творческая, ей это интересно, а у нее вместо этого практически каждый день спорт.
Мои родители на моей стороне: ребёнок должен плавать в удовольствие, уметь это делать, но заниматься тем, что ей ближе по душе. Муж уже который день палками из меня выбивает, чтобы я тоже до дочери доносила необходимость плаванья в режиме спорта... У меня внутреннее несогласие.