Как зовут ваших деток?

@dementevam в группе сада и Лена есть)))

в садике у нас есть Света)) лет 3-3,5

@mamaguzel95, он скорее у нас кот Васька 🤣🤣🤣 хотя совсем малыш был звали Василек, даже шутка дома ходит «Влад, где Василек?- на поле цветет»

У нас Иван, Антонина и Вероника. Младшую хотели назвать Ларисой, но дочка попросила сестренку назвать Вероникой.

@yulewna о,как мы с сестрой я Ирина она Ольга)

@yulyagolyb, о, скандинавская семейка😆и у меня! Глеб и Игорь, сама я Ольга. Нам вот как раз Олега или Инги еще не хватает😆❤️

Неужели я нашла брата «по имени» Елена 🤣 я тоже за наши имена )

Я выросла среди 5 Елен в школе, и конечно , такие имена на всю жизнь от себя отвратили

Варя и Федя ))) аж деревенский совок ))))

муж сказал, если родим 4 го, и девочку- то будет Елена 😅

Обожаю имя Елена 🥰♥️♥️♥️

Наверное, первый раз читаю, что девочку назвали Еленой)))) в наше время))))))

Сын не совсем совок, Ярослав, а дочь Антонина!

Я тоже за совок 😁 поэтому у меня Владимир и Сергей )

прекрасное имя. Царственное😉

Вот! У нас в садике есть девочка Надя - Надюша! Для всех прямо удивительно, если в группе: Евы, Миланы, Алисы итд. Это имя прямо в редкость. Да даже в моём саду, в моей группе была всего лишь одна Надя, на весь сад одна... это было ровно 40 лет назад.

Для меня будет очень очень странно услышать имя Тамара и Антонина... А возможно это сейчас в моде)))

@itarasyu красивое имя♥️, по мне это редкое имя

@tinushka.tinya58 сегодня только думала что Татьяна и больше не называют

@itarasyu, и у меня Василий 😅

У меня Марина) тоже оттуда😂

@natli12 ей очень много внимание из-за имени. В поликлинику придёшь все удивляются и в школу пошли все удивляются и делают акцент что имя редкое и ей нравится это внимание.

нам осталось Люду маленькую отыскать.

девочки нравится её имя?)

@kira.., я знаю только одну маленькую Клаудию 😄

+ Зина и Клавдия тоже редко встретишь

У меня дочка Галина

Я тоже за совок. Степан и Галина

@mommmt всё верно, но Надь, Тань, Лен и Ир никто не отменял)))

есть у нас в группе на кружке

Я с Вами. У меня Варя, я Ира . И если кто -нибудь ещё появится, будет обычное имя без импровизации)

@mommmt а я бы назвала Нинель)

@dementevam у дочери на танцах есть девочка Лена лет 8-9 ))

@kbyrf11 очень хорошо 🙏

у меня дочь - Елена) так что они бывают 😆

у сына одноклассница Люда, 14 лет.

я вообще ни одну маленькую лену не знаю, младше наверное 25лет..

. Иван и Александр

@itarasyu у меня тоже Василий. И Данила

у знакомых Галюська 4 года 😃

@7zmeyka7 какая прелесть!!!

У знакомой дочки 10-12 лет Лена и Люба

@umorozova833 привет от Анатолия!

У меня Василий👍

у меня была бабушка Вера, у нее сестра Люба, меня из-за нее Надеждой назвали🤭

Я гордая мать Константина. Хотела ещё Леонида, но тетушка меня опередила. Ничего! Будут значит Олег и Анатолий)

У нас Андрей, поддерживаю😁

@yulewna а моей старшей мальчик пару лет назад на площадке сказал:"что за имя такое" Надя", не могли Настей назвать что ли?" 🤪😁😁😁

Я тоже: Александр, Анна и Анатолий

вчера стала свидетелем, как дочь объясняла девочке, что она Ира, а не Арина😄а девочка говорит "какая разница? " 😄

мне даже интересно, есть ши хоть одна маленькая Люда среди всего мам лайфа. Вот 8ми месячную Свету знаю.

офигеть, Ирина прям топ редкость.

Я Елена и дочка Надя 👌😂 привет из совка 😎😁

Любови ещё не хватает )

Такая редкость! Но по-тихоньку опять мода возвращается, что радует.

Виктория и Марина. Тоже не вые..😁

Катя и Витя, мы тоже из совка😂

У меня Олег, Игорь и Инга 😄

ну это прям исключение) я про Галю) среди ровесников сына и младше встречала Раю, Таню, Олю, Лену, Надю, Веру, не в одном экземпляре) а, ещё исключительно редкое сейчас это Люда))

у нас в группе есть Галя

Рая

И 2 Танечки

Надя🔥

У меня тоже Надежда 😍

У меня Таня🙂

Я с вами

Илья и Татьяна )

Я туда же😄 Ирина и Ольга

ахахах😅 у Вас есть Люба?)))

надо Любу родить. Как Надежда вам говорю!😅🤣

У нас Вера и Надежда)))

Воооот! Я с вами! Полина, Юлия, Анна, ждём Татьяну)))

мне кажется, самое редкое, это Галина))

самые редкие среди детей сейчас Ирина и Валентина. Лену маленькую лет 4х вчера в магазине видела , а у старшей в потоке первоклашек ещё одна Надя=)

Как показала практика, самые редкие имена. У нас одна Елена на весь сад 😆. За исключением воспитателя в другой группе.

Вау 🤩 это сейчас редкие имена 👍🏻

Чудесные имена)

у меня на половину киприот Андреас)

пока нет 😆, а один кстати бразилец назвал свою компанию Волга 😆

В каждой избушке, как говорится) Вы замужем за бразильцем?

У нас в Бразилии называют русскими именами 😆, как в новинку

@elena.docku4aeva, Не думаю, что для Макара есть аналог. Афина будет также, но вместо буквы «ф» - звук th.

Андрей - да, Эндрю.

🤩 обалдеть, вот это познания 👏👏👏

Обожаю начитанных людей!

Теперь я влезу в ваш диалог , уж очень стало интересно, что по моим именам ? ) может знаете Макар , Афина,Андрей ( ну с этим именем наверно Эндрю), буду благодарна за ответ 🧡

Слушайте, интересную тему подняли.

Оказывается, принято переводить именно имена монархов. А имена обычных людей можно переводить по транскрипции.

Так, например, принц Чарльз стал Карлом (lll) в русском языке, после коронации.

Так что забавный факт - те, кто переводят имя Вашего сына, относятся к нему как к монарху 👑😅

Спасибо, я сегодня узнала еще что-то новое)))

Потому что просил, вот именно.

Насчет Юджина - да, ошиблась, просто муж как-то пожаловался, что его назвали Женей.

Если углубляться в историю, то Джозефа правильнее называть Йосефом (если я правильно пишу, примерно так это звучит в иврите, откуда пошло имя). Это потом у Библии стали появляться разные переводы, и имя обрело вариации.

если она этого не хочет, она, конечно, может попросить к ней так не обращаться. Как вы просите не называть сына Иосифом- Ваше право.

Но это не меняет факта, что это одно и то же имя💁🏼

У меня вообще однокурсник Георгий просил называть его Юрой) мы так и называли))) нам не сложно. Но все прекрасно понимали, что Георгий - это не Юра😂

Еще раз. Если кого-то, допустим, вашу подругу, зовут Элизабет, вы не можете назвать её Лизой или ещё как-то, как вам удобно. Имя есть имя, оно не для удобства других придумано.

Или можете? Никто же никого не спрашивает, что хочу, то и ворочу👌

Я вообще не о прессе и не о книгах.

конечно, к ней никто не стал бы обращаться Елизавета, потому что с ней никто не говорил на русском 😅

меня не понесло) просто не надо приписывать свои взгляды другим. Женя (Евгений) на английском Юджин, кстати) так и переводят)

Вы мне говорили, что нельзя Элизабэт называть Лизой. Но в русской прессе и документах она Елизавета.

И это не для удобства. Это норма.

Есть переводимые имена, есть не переводимые 💁🏼 вот и все

Елизавета она для удобства русского человека, но обращаться так к ней никто не стал бы.

Куда вас понесло с этими книгами? 🤷

Человека зовут так, как написано в его документах. Если моего мужа зовут Джон, вы не можете называть его Женей.

Если какую-то женщину зовут Наталья, Натали к ней обращаться нельзя, если только ей самой это не нравится.

Это не про позицию, а про адекватность - называть человека по его имени. Если вы считаете, что Джозефа можно назвать Иосифом, Элизабет - Лизой, и никого не надо спрашивать, как им комфортно, то это вопрос к вашей культуре.

ну и покойная английская королева в Русской прессе, официальных документах, да везде - Елизавета ll, а не Элизабет

это исключительно Ваша позиция. Имена Бродского, Сталина всегда переводили на английский как Джозеф. Никто разрешения не спрашивал

Красивое имя 😍я знаю только Джозефа Триббиани, теперь ещё вашего малыша))

Красивое имя

@mila140297 Специально не искала, если что. Но выбором довольна 😉

За обычные имена, но не за обычных мужчин 😁

К человеку надо обращаться по данному ему имени. Исключение - если этот человек сам просит обращаться к нему иначе. Неважно, кто что пишет в учебниках английского, это все рассуждения в духе "Если Настя, то можно Стася". Я любые поползновения называть моего сына Иосифом останавливаю.

а что плохого в названии Лизой Элизабет?

На уроках английского Степанов называют Стефан.

Или как у Толстого : Элен- Елена, Наташу Ростовой часто называли по книге Натали.

Да, но личное имя есть личное, поэтому никаких Иосифов в обращении не разрешаем (а попытки были))

Всё равно что Элизабет Лизой назвать

Джозеф - это же Иосиф на русском (или Юсуф у мусульман).

@katy199610 Ой, мой жёстко заупрямился на Александра.

Лионель - красивое имя тоже 😁

У друзей наших Рональд и Джанесса

У нас с мужем-африканцем есть Александр, но там я сразу сказала что так звать будут 😅 второго хотела Леон назвать но компромиссом назвали Леонардо, хотя муж дома зовёт Леон и не понятно чего сопротивлялся) а третьего уже у мужа спросила как хочет назвать и из всех выбрала которое понравилось, так третий Лионель

Вот я тоже всю жизнь мечтала о Сашеньке, но муж Азербайджанец и получился Эмир😅

@skoda4ka Я тоже заглядывалась на имя Александр, но муж забраковал 🥲

@coffeeyes, у моей Александр и Диана))

@coffeeyes Да, простые и нейтральные имена)

У подруги дети Александр и Вероника, вышли из положения)

Моя долгожданная Аня родилась Ваней 😄

@prosto_mama3 хотели девочку? 😁

@kseniak2692 думала на четвертый то раз уж дождусь

Мне ниразу так не сказали, в саду у нас 4 Веры. А девченок моих зовут Эвелина и Вера

Мне нравится Вера, был вариант такой на случай если бы дочь родилась 🙂

У меня Владислав, Василий, Олег и Иван. Тоже некоторые говорят - чё у вас Васьки да Ваньки😄

Я работаю няней. И пришла в одну семью и малыша звали Ваня. Я так удивилась . Ему было тогда 3 месяца. А сегодня целый год исполнился ) до сих пор не могу привыкнуть, что такое простое родное имя 🥰

да. Красивое и уже редкое

Я встречала Наташку,но это странно так,не обычно)) обычно это тетя Наташа или баба уже,но не маленькая крошечка,которой нет ещё года 😂😂

А ведь эти тёти и бабы Наташи тоже когда-то были малышками😄 На мой взгляд Наташенька довольно нежно звучит❤😊

Дочку зовут Ия?

@kseniak2692 да)

@anastasia_ap очень необычно, но мне оно так понравилось😍😍😍

Настеньки поддерживают)

Очень поддерживаю)

❤❤❤

Тоже хотела так назвать, но их так много стало😅, имя все равно красивое.

окружение у всех разное )) У нас только наша ))

Работаем с мамой в двух разных садах -ни одной нет 😃

только у мелкой в группе 2 девочки, у сына тоже есть. На площадке даже мальчик есть!

🤣🤣 , у вас ещё всё впереди

В 90е Алина это было нефига себе имя😁😁😁как и Полина и тд)а сейчас простое😁хотя я как сама Алина не так часто встречаю Алин

ну да, по нынешним меркам такое, обычное 😅

Интересно, как-то сочетаются деликатно и красиво, не явно так

Какое редкое имя сейчас Людмила 💖

муж назвал, я сопротивлялась, а теперь так люблю это имя, моя Люсенька♥️

и вправду очень сейчас редко встретишь ,у меня бабушка Люся была, Людмила, очень красивое имя 😍

Нина. Как это красиво и редко 😍

хочу еще Веру💔

почему же. Алексей ) красивое имя. Леха)

@az.babaeva, ну тут кому как.

Хотела еще Анечкой, подсознательно, потом выяснила что у Екатерины и Анна дочь была 🤣

В беременные гормоны думала Ясения- Яся

Когда родила - передумала

😂😂😂