Как зовут ваших деток?

Чудесные имена)

Вау 🤩 это сейчас редкие имена 👍🏻

Как показала практика, самые редкие имена. У нас одна Елена на весь сад 😆. За исключением воспитателя в другой группе.

самые редкие среди детей сейчас Ирина и Валентина. Лену маленькую лет 4х вчера в магазине видела , а у старшей в потоке первоклашек ещё одна Надя=)

мне кажется, самое редкое, это Галина))

Воооот! Я с вами! Полина, Юлия, Анна, ждём Татьяну)))

У нас Вера и Надежда)))

надо Любу родить. Как Надежда вам говорю!😅🤣

ахахах😅 у Вас есть Люба?)))

Я туда же😄 Ирина и Ольга

Я с вами

Илья и Татьяна )

У меня Таня🙂

У меня тоже Надежда 😍

Надя🔥

у нас в группе есть Галя

Рая

И 2 Танечки

ну это прям исключение) я про Галю) среди ровесников сына и младше встречала Раю, Таню, Олю, Лену, Надю, Веру, не в одном экземпляре) а, ещё исключительно редкое сейчас это Люда))

У меня Олег, Игорь и Инга 😄

Катя и Витя, мы тоже из совка😂

Виктория и Марина. Тоже не вые..😁

Такая редкость! Но по-тихоньку опять мода возвращается, что радует.

Любови ещё не хватает )

Я Елена и дочка Надя 👌😂 привет из совка 😎😁

офигеть, Ирина прям топ редкость.

мне даже интересно, есть ши хоть одна маленькая Люда среди всего мам лайфа. Вот 8ми месячную Свету знаю.

вчера стала свидетелем, как дочь объясняла девочке, что она Ира, а не Арина😄а девочка говорит "какая разница? " 😄

Я тоже: Александр, Анна и Анатолий

а моей старшей мальчик пару лет назад на площадке сказал:"что за имя такое" Надя", не могли Настей назвать что ли?" 🤪😁😁😁

У нас Андрей, поддерживаю😁

Я гордая мать Константина. Хотела ещё Леонида, но тетушка меня опередила. Ничего! Будут значит Олег и Анатолий)

у меня была бабушка Вера, у нее сестра Люба, меня из-за нее Надеждой назвали🤭

У меня Василий👍

привет от Анатолия!

У знакомой дочки 10-12 лет Лена и Люба

какая прелесть!!!

у знакомых Галюська 4 года 😃

у меня тоже Василий. И Данила

. Иван и Александр

я вообще ни одну маленькую лену не знаю, младше наверное 25лет..

у сына одноклассница Люда, 14 лет.

у меня дочь - Елена) так что они бывают 😆

очень хорошо 🙏

у дочери на танцах есть девочка Лена лет 8-9 ))

@mommmt а я бы назвала Нинель)

Я с Вами. У меня Варя, я Ира . И если кто -нибудь ещё появится, будет обычное имя без импровизации)

есть у нас в группе на кружке

@mommmt всё верно, но Надь, Тань, Лен и Ир никто не отменял)))

Я тоже за совок. Степан и Галина

У меня дочка Галина

+ Зина и Клавдия тоже редко встретишь

я знаю только одну маленькую Клаудию 😄

девочки нравится её имя?)

нам осталось Люду маленькую отыскать.

ей очень много внимание из-за имени. В поликлинику придёшь все удивляются и в школу пошли все удивляются и делают акцент что имя редкое и ей нравится это внимание.

У меня Марина) тоже оттуда😂

и у меня Василий 😅

сегодня только думала что Татьяна и больше не называют

красивое имя♥️, по мне это редкое имя

Вот! У нас в садике есть девочка Надя - Надюша! Для всех прямо удивительно, если в группе: Евы, Миланы, Алисы итд. Это имя прямо в редкость. Да даже в моём саду, в моей группе была всего лишь одна Надя, на весь сад одна... это было ровно 40 лет назад.

Для меня будет очень очень странно услышать имя Тамара и Антонина... А возможно это сейчас в моде)))

прекрасное имя. Царственное😉

Я тоже за совок 😁 поэтому у меня Владимир и Сергей )

Сын не совсем совок, Ярослав, а дочь Антонина!

Наверное, первый раз читаю, что девочку назвали Еленой)))) в наше время))))))

Обожаю имя Елена 🥰♥️♥️♥️

муж сказал, если родим 4 го, и девочку- то будет Елена 😅

Варя и Федя ))) аж деревенский совок ))))

Я выросла среди 5 Елен в школе, и конечно , такие имена на всю жизнь от себя отвратили

Неужели я нашла брата «по имени» Елена 🤣 я тоже за наши имена )

@yulyagolyb, о, скандинавская семейка😆и у меня! Глеб и Игорь, сама я Ольга. Нам вот как раз Олега или Инги еще не хватает😆❤️

о,как мы с сестрой я Ирина она Ольга)

У нас Иван, Антонина и Вероника. Младшую хотели назвать Ларисой, но дочка попросила сестренку назвать Вероникой.

он скорее у нас кот Васька 🤣🤣🤣 хотя совсем малыш был звали Василек, даже шутка дома ходит «Влад, где Василек?- на поле цветет»

в садике у нас есть Света)) лет 3-3,5

в группе сада и Лена есть)))

У подруги дети Александр и Вероника, вышли из положения)

Да, простые и нейтральные имена)

у моей Александр и Диана))

@skoda4ka Я тоже заглядывалась на имя Александр, но муж забраковал 🥲

Вот я тоже всю жизнь мечтала о Сашеньке, но муж Азербайджанец и получился Эмир😅

У нас с мужем-африканцем есть Александр, но там я сразу сказала что так звать будут 😅 второго хотела Леон назвать но компромиссом назвали Леонардо, хотя муж дома зовёт Леон и не понятно чего сопротивлялся) а третьего уже у мужа спросила как хочет назвать и из всех выбрала которое понравилось, так третий Лионель

Ой, мой жёстко заупрямился на Александра.

Лионель - красивое имя тоже 😁

У друзей наших Рональд и Джанесса

Джозеф - это же Иосиф на русском (или Юсуф у мусульман).

Да, но личное имя есть личное, поэтому никаких Иосифов в обращении не разрешаем (а попытки были))

Всё равно что Элизабет Лизой назвать

а что плохого в названии Лизой Элизабет?

На уроках английского Степанов называют Стефан.

Или как у Толстого : Элен- Елена, Наташу Ростовой часто называли по книге Натали.

К человеку надо обращаться по данному ему имени. Исключение - если этот человек сам просит обращаться к нему иначе. Неважно, кто что пишет в учебниках английского, это все рассуждения в духе "Если Настя, то можно Стася". Я любые поползновения называть моего сына Иосифом останавливаю.

За обычные имена, но не за обычных мужчин 😁

Специально не искала, если что. Но выбором довольна 😉

Красивое имя

Красивое имя 😍я знаю только Джозефа Триббиани, теперь ещё вашего малыша))

это исключительно Ваша позиция. Имена Бродского, Сталина всегда переводили на английский как Джозеф. Никто разрешения не спрашивал

ну и покойная английская королева в Русской прессе, официальных документах, да везде - Елизавета ll, а не Элизабет

Куда вас понесло с этими книгами? 🤷

Человека зовут так, как написано в его документах. Если моего мужа зовут Джон, вы не можете называть его Женей.

Если какую-то женщину зовут Наталья, Натали к ней обращаться нельзя, если только ей самой это не нравится.

Это не про позицию, а про адекватность - называть человека по его имени. Если вы считаете, что Джозефа можно назвать Иосифом, Элизабет - Лизой, и никого не надо спрашивать, как им комфортно, то это вопрос к вашей культуре.

Елизавета она для удобства русского человека, но обращаться так к ней никто не стал бы.

меня не понесло) просто не надо приписывать свои взгляды другим. Женя (Евгений) на английском Юджин, кстати) так и переводят)

Вы мне говорили, что нельзя Элизабэт называть Лизой. Но в русской прессе и документах она Елизавета.

И это не для удобства. Это норма.

Есть переводимые имена, есть не переводимые 💁🏼 вот и все

конечно, к ней никто не стал бы обращаться Елизавета, потому что с ней никто не говорил на русском 😅

Еще раз. Если кого-то, допустим, вашу подругу, зовут Элизабет, вы не можете назвать её Лизой или ещё как-то, как вам удобно. Имя есть имя, оно не для удобства других придумано.

Или можете? Никто же никого не спрашивает, что хочу, то и ворочу👌

Я вообще не о прессе и не о книгах.

если она этого не хочет, она, конечно, может попросить к ней так не обращаться. Как вы просите не называть сына Иосифом- Ваше право.

Но это не меняет факта, что это одно и то же имя💁🏼

У меня вообще однокурсник Георгий просил называть его Юрой) мы так и называли))) нам не сложно. Но все прекрасно понимали, что Георгий - это не Юра😂

Потому что просил, вот именно.

Насчет Юджина - да, ошиблась, просто муж как-то пожаловался, что его назвали Женей.

Если углубляться в историю, то Джозефа правильнее называть Йосефом (если я правильно пишу, примерно так это звучит в иврите, откуда пошло имя). Это потом у Библии стали появляться разные переводы, и имя обрело вариации.

Слушайте, интересную тему подняли.

Оказывается, принято переводить именно имена монархов. А имена обычных людей можно переводить по транскрипции.

Так, например, принц Чарльз стал Карлом (lll) в русском языке, после коронации.

Так что забавный факт - те, кто переводят имя Вашего сына, относятся к нему как к монарху 👑😅

Спасибо, я сегодня узнала еще что-то новое)))

🤩 обалдеть, вот это познания 👏👏👏

Обожаю начитанных людей!

Теперь я влезу в ваш диалог , уж очень стало интересно, что по моим именам ? ) может знаете Макар , Афина,Андрей ( ну с этим именем наверно Эндрю), буду благодарна за ответ 🧡

Не думаю, что для Макара есть аналог. Афина будет также, но вместо буквы «ф» - звук th.

Андрей - да, Эндрю.

У нас в Бразилии называют русскими именами 😆, как в новинку

В каждой избушке, как говорится) Вы замужем за бразильцем?

пока нет 😆, а один кстати бразилец назвал свою компанию Волга 😆

у меня на половину киприот Андреас)